Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plana
Vertaling van "plana" in Frans
La carretera cruza una llanura monótona, casi siempre plana y sin relieve.
La route traverse une plaine monotone, presque toujours plate et sans relief.
Los alicates de punta plana sirven para sujetar la pieza sin dejar marcas.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
Sans un bon accessoire, la scène pourrait sembler plate et peu engageante.
Aplastó la masa dejándola plana para preparar la tarta de manzana.
Il a écrasé la pâte à plat pour préparer la tarte aux pommes.
Llevaba una gorra plana gris para protegerse los ojos del sol deslumbrante.
Il portait une casquette plate grise pour protéger ses yeux du soleil éblouissant.
Puedes quebrar una nuez sobre esta piedra plana, es bastante resistente.
Tu peux casser une noix sur cette pierre plate, elle est bien solide.
Sujeta bien el cable con unos alicates de punta plana mientras lo corta.
Elle tient fermement le câble avec une pince plate pendant qu'elle le coupe.
Hay que poner la tabla plana en el suelo antes de cortarla.
Il faut mettre à plat la planche sur le sol avant de la couper.
Aprieta la tuerca con unos alicates de punta plana para no rayar el metal.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
Para cubrir este mueble viejo, una brocha plana grande será mucho más eficaz.
Pour couvrir ce vieux meuble, un gros pinceau plat sera beaucoup plus efficace.
La última novela del autor deja mucho que desear, la trama es plana.
Ce dernier roman de l'auteur vole vraiment bas, l'intrigue est plate.
Los clavos de cabeza plana sujetan mejor la tabla sin deteriorarla.
Les clous à tête plate tiennent mieux la planche sans l'abîmer.
Construyeron el aeropuerto en medio de una gran llanura perfectamente plana.
Ils ont construit l'aéroport au centre d'une grande plaine parfaitement plate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plana bevatten
en primera plana adv.
en première page
"Cette nouvelle importante paraît en première page du quotidien."
de cabeza plana adj.
à tête plate
"Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes."
tarifa plana de móvil nm.
forfait téléphonique
"Mon forfait téléphonique coûte trente euros par mois."
de pantalla plana adj.
à écran plat
"J'ai acheté un téléviseur à écran plat pour le salon."
figura plana nf.
figure plane
"Le triangle et le cercle sont des figures planes étudiées en mathématiques."
monitor de pantalla plana nm.
moniteur à écran plat
"J'ai acheté un moniteur à écran plat pour mon bureau."
pagar una tarifa plana v.
payer au forfait
"Je préfère payer au forfait pour mon abonnement téléphonique."
teja plana nf.
tuile plate
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
tarifa plana nm.
forfait
"Je préfère payer un forfait plutôt que d'être facturé à l'usage."
sábana plana nm.
drap plat
"Elle a étendu le drap plat sur le matelas avant de mettre la couverture."
colocación plana nf.
mise à plat
"La mise à plat des documents facilite leur numérisation."
perejil de hoja plana nm.
persil plat
"J'ajoute du persil plat haché dans ma sauce tomate."
televisor de pantalla plana nm.
téléviseur à écran plat
"Nous avons acheté un téléviseur à écran plat pour le salon."
llave plana nf.
clef plate
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
clé plate
"Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur."
pantalla plana nm.
écran plat
"Il a acheté un nouvel écran plat pour son salon."
pila plana nf.
pile plate
"Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12."
destornillador de cabeza plana nm.
tournevis à tête plate
"Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière."
camión de cama plana nm.
camion à plateau
"Le camion à plateau transportait des matériaux de construction sur le chantier."
aparecer en la primera plana v.
faire la une
"Le scandale politique a fait la une de tous les journaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plana in het Spaans
Suggesties
pantalla plana
+10k
de pantalla plana
+10k
superficie plana
+10k
en primera plana
3560
la primera plana
3400
cabeza plana
1970
plana mayor
1180
Resultaten: 17061. Exact: 17061. Verstreken tijd: 38 ms.
