Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus haut
Vertaling van "plus haut" in Spaans
Definitie
agudo
de mayor rango
de tono alto
Les ouvrages cités plus haut constituent la base théorique principale de notre réflexion.
Las obras mencionadas anteriormente constituyen la principal base teórica de nuestra reflexión.
Le coach lui conseille de tenir la batte plus haut pour gagner en puissance.
El entrenador le aconseja agarrar el bate un poco más arriba para ganar potencia.
Mets la grille de four plus haut si tu veux que le gratin colore davantage.
Coloca la rejilla del horno más arriba si quieres que el gratinado coja más color.
Elle demande à son élève de chanter la phrase musicale une octave plus haut.
Ella le pide a su alumna que cante la frase musical una octava más arriba.
Ils ont placé la grille de cuisson plus haut afin de cuire les steaks moins rapidement.
Colocaron la parrilla más arriba para que los bistecs se hicieran más despacio.
Ce paragraphe est à double emploi, on l'a déjà expliqué plus haut.
Este párrafo es redundante, ya lo hemos explicado más arriba.
Il marche dans la rue et doit changer de main pour porter le sac plus haut.
Camina por la calle y tiene que cambiar el bolso de mano para llevarlo más arriba.
Elle a doucement tapé sur le ballon pour le faire monter plus haut.
Le dio un suave golpecito al globo para que flotara más alto.
Cherche un point d'attache plus haut pour accrocher la corde d'escalade.
Busca un punto de anclaje más alto para colgar la cuerda de escalada.
Ce panneau doit être fixé plus haut pour être visible de la route.
Este cartel debe estar fijado más alto para ser visible desde la carretera.
Ils ont parié pour savoir qui ferait le plus haut château de cartes.
Apostaron para ver quién haría el castillo de naipes más alto.
En période d'examens, son niveau de stress atteint toujours au plus haut.
En época de exámenes, su nivel de estrés siempre llega al máximo.
Ils essaient de faire monter la bascule le plus haut possible, sans tomber.
Intentan levantar el sube y baja lo más alto posible, sin caerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus haut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au plus haut degré adv.
al máximo grado · al más alto grado
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
discutir acaloradamente
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
pas un mot plus haut que l'autre exp.
no llevarle la contraria a nadie
"Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre."
reprendre de plus haut v.
empezar desde más atrás
"Laisse-moi reprendre de plus haut pour que tu comprennes mieux."
au plus haut point adv.
al máximo
"Il était inquiet au plus haut point avant son examen."
! péter plus haut que ses fesses v.
creerse más de lo que es
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
grimper plus haut v.
escalar
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
au plus haut adv.
al máximo · al tope
"La tension était au plus haut avant l'annonce des résultats."
toujours plus haut adj.
cada vez más alto
"Un tarif toujours plus haut alarme les clients."
au plus haut niveau adv.
al más alto nivel
"Elle pratique la danse au plus haut niveau depuis dix ans."
au plus haut rang adv.
en el más alto rango
"Cette université se classe au plus haut rang mondial."
voir plus haut v.
véase arriba · ver más arriba
"Pour les détails de la procédure, voir plus haut au chapitre 2."
cité plus haut adj.
mencionado anteriormente
"L'auteur cité plus haut développe cette théorie dans son ouvrage."
mentionné plus haut adj.
mencionado anteriormente
"L'article mentionné plus haut traite de cette question en détail."
plus haut historique n.
máximo histórico
"L'action a atteint un nouveau plus haut historique aujourd'hui."
remonter plus haut v.
retroceder en la narración
"Pour expliquer le conflit, il faut remonter plus haut dans l'histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus haut in het Frans
Suggesties
au plus haut
+10k
au plus haut niveau
+10k
au plus haut point
+10k
toujours plus haut
2590
au plus haut degré
2430
mentionné plus haut
+10k
voir plus haut
9720
Resultaten: 26393. Exact: 26393. Verstreken tijd: 166 ms.
