Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus rien
Vertaling van "plus rien" in Spaans
Definitie
Quand j'ai peur, je ferme les yeux pour ne plus rien voir.
Cuando tengo miedo, cierro los ojos para no ver nada más.
La valise est plein à ras bord, tu n'y mettras plus rien.
La maleta está llena hasta el borde, ya no cabe nada más.
Les dossiers ont été classés au hasard, personne ne retrouve plus rien maintenant.
Los expedientes fueron archivados al azar, ahora nadie encuentra ya nada.
Elle a montré sa vraie face quand personne n'avait plus rien à lui offrir.
Mostró su verdadera cara cuando nadie tenía ya nada que ofrecerle.
On s'est gavés de raclette hier, je ne peux plus rien avaler.
Ayer nos pusimos morados de raclette, ya no puedo tragar nada más.
Je n'ai vraiment plus rien à avoir à dire sur ce sujet délicat.
De verdad ya no tengo nada más que decir sobre este tema tan delicado.
Nous avons déjà pas mal de nourriture pour la fête, n'achète plus rien.
Ya tenemos bastante comida para la fiesta, no compres nada más.
Ne change plus rien à ta présentation, dans cet état, c'est parfait.
No cambies nada más de tu presentación; en este estado, está perfecto.
En signe d'excuse, il a incliné la tête et n'a plus rien ajouté.
En señal de disculpa, inclinó la cabeza y no añadió nada más.
Après avoir tout rangé, il ne traînait plus rien par terre.
Después de recogerlo todo, ya no quedaba nada tirado por el suelo.
À la fin des soldes, il ne reste plus rien à sa taille.
Al final de las rebajas, no queda nada de su talla.
Après les fêtes, il ne reste plus rien de bouteilles dans la cave.
Después de las fiestas, no queda nada de botellas en la bodega.
Pour éviter toute déception, il préfère ne plus rien attendre de personne.
Para evitarse decepciones, prefiere ya no esperar nada de nadie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il n'y a plus rien à faire exp.
ya no hay nada que hacer
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
rien de plus rien de moins exp.
nada más, nada menos
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
plus rien n'a de sens exp.
ya nada tiene sentido
"Depuis sa mort, plus rien n'a de sens dans ma vie."
il n'y a plus rien du tout exp.
no queda absolutamente nada
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
il ne reste plus rien exp.
no queda nada
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
ne valoir plus rien v.
no valer ya nada · no servir para nada
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
! ne plus rien comprendre v.
no entender nada
"Après cette explication, je ne comprends plus rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus rien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14535. Exact: 14535. Verstreken tijd: 130 ms.
