Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus-valuenf
Vertaling van "plus-value" in Spaans
Definitie
Ils espèrent faire une plus-value en revendant leurs actions d'ici quelques mois.
Esperan sacar una plusvalía cuando vuelvan a vender sus acciones dentro de unos meses.
Sans rénovation, la plus-value sur cet immeuble ancien serait restée très faible.
Sin hacer reformas, la plusvalía de ese edificio antiguo habría sido muy baja.
Considérer un problème sous sept angles différents apporte une plus-value.
Existe un valor añadido si se mira un problema desde siete ángulos distintos.
Ce qui apporte une plus-value à l'environnement et à la société.
Ello suma valor añadido al medioambiente y a la sociedad.
Profitez de cette plus-value, optimisez votre production et réduisez vos coûts.
Aprovéchese de este valor agregado, optimice su producción y reduzca los costos.
Ce qui engendre une plus-value considérable pour les finances du pays.
Esto genera un considerable valor agregado para las finanzas del país.
Il a revendu son appartement avec une belle plus-value après seulement trois ans.
Vendió su piso al cabo de solo tres años y obtuvo una buena plusvalía.
La plus-value générée par cette œuvre d'art rare a financé tout leur voyage.
La plusvalía generada por esa obra de arte tan rara les financió todo el viaje.
Avant d'acheter ce studio, elle a calculé la plus-value potentielle à long terme.
Antes de comprar ese estudio, calculó la plusvalía potencial a largo plazo.
La fiscalité sur la plus-value immobilière a réduit son bénéfice final.
La fiscalidad sobre la plusvalía inmobiliaria redujo su beneficio final.
Il a réinvesti la plus-value de son ancien commerce dans une nouvelle entreprise.
Reinvirtió la plusvalía de su antiguo negocio en una nueva empresa.
Ils ont calculé la plus-value nette après avoir déduit les frais d'agence immobilière.
Calcularon la plusvalía neta después de descontar los honorarios de la agencia inmobiliaria.
Avant de signer, le notaire lui a expliqué comment est déterminée la plus-value nette.
Antes de firmar, el notario le explicó cómo se determina la plusvalía neta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus-value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
impôt sur la plus-value foncière n.
impuesto sobre la plusvalía inmobiliaria
"Il doit payer l'impôt sur la plus-value foncière après la vente de sa maison."
plus-value à long terme n.
ganancia a largo plazo
"Il a réalisé une plus-value à long terme en vendant ses actions après cinq ans."
plus-value de cession n.
ganancia patrimonial
"La plus-value de cession sur cette maison s'élève à 50 000 euros."
plus-value de cession d'actifs n.
plusvalía por enajenación de activos
"L'entreprise a réalisé une plus-value de cession d'actifs importante cette année."
plus-value en capital n.
plusvalía de capital
"Il a réalisé une plus-value en capital importante sur la vente de ses actions."
plus-value financière n.
plusvalía financiera
"Il a réalisé une plus-value financière importante en vendant ses actions."
plus-value foncière n.
plusvalía inmobiliaria
"La plus-value foncière de cette maison atteint 50 000 euros."
plus-value immobilière n.
plusvalía inmobiliaria
"Il a réalisé une plus-value immobilière de 50 000 euros."
plus-value nette n.
plusvalía neta
"La plus-value nette de cette transaction immobilière s'élève à 15 000 euros."
plus-value réalisée n.
plusvalía realizada
"Il a fait une plus-value réalisée de 10 000 euros sur cette maison."
taxe sur la plus-value n.
impuesto sobre la plusvalía
"Il doit payer une taxe sur la plus-value après avoir vendu sa maison."
exonération d'impôt sur la plus-value n.
exención del impuesto sobre la plusvalía
"L'exonération d'impôt sur la plus-value s'applique après quinze ans de détention."
impôt sur la plus-value n.
impuesto sobre la plusvalía
"L'impôt sur la plus-value s'applique à la vente de cette maison."
impôt sur la plus-value de capitaux n.
impuesto sobre las ganancias de capital
"L'impôt sur la plus-value de capitaux s'élève à 30% des gains."
plus-value à court terme n.
ganancia a corto plazo
"Il a payé des impôts sur sa plus-value à court terme."
plus-value latente n.
plusvalía latente
"Ses actions ont une plus-value latente de 5000 euros."
plus-value nominale n.
plusvalía nominal
"La plus-value nominale de cette action est de 500 euros sur cinq ans."
plus-value réelle n.
plusvalía real
"La plus-value réelle de cette action est faible après déduction de l'inflation."
taxe sur la plus-value foncière n.
impuesto sobre la plusvalía inmobiliaria
"La taxe sur la plus-value foncière s'élève à 19% du gain réalisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus-value in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1436. Exact: 1436. Verstreken tijd: 37 ms.
