Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pontnm
View images
Vertaling van "pont" in Spaans
Definitie
View images
Le vieux pont effondré coupait désormais tout accès direct au village voisin.
El viejo puente derrumbado cortaba ahora todo acceso directo al pueblo vecino.
Une plaque d'acier était nécessaire pour renforcer la structure du pont.
Se necesitó una chapa de acero para reforzar la estructura del puente.
La poupe avait un pont spacieux pour prendre le soleil et se détendre.
La popa tenía una cubierta espaciosa para tomar el sol y relajarse.
Le marin nettoya le pont de la péniche après avoir déchargé les caisses.
El marinero limpió la cubierta de la barcaza después de descargar las cajas.
Ralentis un peu avant de prendre le tournant près du vieux pont.
Reduce un poco antes de tomar la curva cerca del viejo puente.
Le courant tirant du fleuve entraînait les feuilles mortes vers le pont.
La corriente tirante del río arrastraba las hojas secas hacia el puente.
Elle adore attraper des poissons depuis le vieux pont en bois du village.
Le encanta atrapar peces desde el viejo puente de madera del pueblo.
Chaque soir, je traverse le pont en vélo pour rentrer chez moi.
Todas las tardes cruzo el puente en bicicleta para volver a casa.
Le passage du train a fait vibrer le pont métallique sous nos pieds.
El paso del tren hizo estremecer el puente metálico bajo nuestros pies.
Nous avons traversé un pont métallique qui vibre dès qu'un camion passe.
Cruzamos un puente metálico que se estremece en cuanto pasa un camión.
Le camion qui passait trop vite a fait trembler le pont en bois.
El camión que pasó demasiado rápido hizo temblar el puente de madera.
Depuis le pont, on observe une rivière tranquille où nagent quelques canards.
Desde el puente se observa un río tranquilo donde nadan algunos patos.
Le pont levé empêche les voitures de traverser la rivière pour le moment.
El puente levadizo impide que los coches crucen el río por ahora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pont
puente
puente
cubierta
puente de pontones
bragueta
Uitdrukkingen met pont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
franchir le pont v.
cruzar el puente
"Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville."
! coûter un pont v.
costar un ojo de la cara
"Cette voiture va nous coûter un pont !"
être sur le pont v.
estar al pie del cañón
"Le directeur est sur le pont pour gérer cette crise importante."
faire le pont v.
hacer puente
"Je vais faire le pont ce week-end grâce au jour férié."
jeter un pont v.
tender un puente
"Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit."
sur le pont adv.
al pie del cañón
"Tous les employés sont sur le pont pour finir le projet."
connu comme le pont Neuf adj.
famoso · conocido
"Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier."
! être comme un pont neuf v.
estar como un roble
"Malgré ses quatre-vingts ans, mon grand-père est comme un pont neuf."
faire un pont d'or v.
hacerle una oferta irresistible
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
pont aux ânes n.
problema sencillo
"Ce problème de géométrie est un vrai pont aux ânes pour les élèves."
pont d'or n.
oferta irresistible
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
tête de pont n.
cabeza de puente
"Les soldats établirent une tête de pont sur la rive opposée."
un pont trop loin n.
un objetivo inalcanzable
"Ce projet d'expansion est un pont trop loin pour notre entreprise."
pont de l'Isère n.
puente del Isère
"Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive."
pont des vacances n.
puente largo · puente vacacional
"Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai."
sous le pont adv.
debajo del puente
"Les enfants jouent sous le pont près de la rivière."
traverser le pont v.
cruzar el puente
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
pont piéton n.
puente peatonal
"Les enfants utilisent le pont piéton pour aller à l'école en sécurité."
pont-levis n.
puente levadizo
"Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer."
construction d'un pont n.
construcción de un puente
"La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pont in het Frans
Suggesties
sous le pont
+10k
pont supérieur
6090
pont suspendu
5520
pont principal
4450
pont-levis
4340
pont aérien
4230
traverser le pont
4090
tête de pont
4010
Resultaten: 37209. Exact: 37209. Verstreken tijd: 76 ms.
