Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portraitnm
Vertaling van "portrait" in Spaans
Definitie
Une guirlande de roses blanches entourait le portrait posé sur la cheminée.
Una guirnalda de rosas blancas rodeaba el retrato colocado sobre la chimenea.
Elle choisit un crayon bien aigu pour dessiner les détails de son portrait.
Eligió un lápiz bien afilado para dibujar los detalles de su retrato.
La police a diffusé le portrait d'un dangereux criminel fugitif à la télévision locale.
La policía difundió en la televisión local la imagen de un peligroso criminal fugitivo.
Les touristes adorent se faire tirer le portrait devant cette fontaine illuminée.
A los turistas les encanta hacerse una foto delante de esa fuente iluminada.
Pour ce portrait, je préfère cadrer uniquement les épaules et le visage.
Para este retrato, prefiero encuadrar solo los hombros y la cara.
Il rêve de faire un portrait officiel du président pour le palais national.
Sueña con hacer un retrato oficial del presidente para el palacio nacional.
Le portrait du souverain régnant est affiché dans toutes les écoles du pays.
El retrato del soberano actual está colgado en todas las escuelas del país.
Le dessinateur a fait un portrait rapide de la chanteuse pendant le concert.
El dibujante hizo un retrato rápido de la cantante durante el concierto.
Le photographe voulait une lumière blanche tirant sur le bleu pour ce portrait.
El fotógrafo quería una luz blanca tirando a azul para este retrato.
Elle a décidé de croquer un rapide portrait de son amie au parc.
Decidió trazar un retrato rápido de su amiga en el parque.
Le portrait est très réussi, avec la ville floue en arrière-plan.
El retrato está muy logrado, con la ciudad desenfocada al fondo.
Pour le portrait officiel, ils ont choisi un drapeau national en arrière-plan.
Para el retrato oficial, eligieron colocar una bandera nacional de fondo.
Elle a choisi un pinceau très fin pour peindre les petits détails du portrait.
Eligió un pincel muy fino para pintar los pequeños detalles del retrato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met portrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être le portrait de v.
ser el vivo retrato de
"Cette petite fille est le portrait de sa grand-mère."
faire le portrait v.
retratar · hacer un retrato
"L'artiste fait le portrait de la mariée avec des pastels."
! tirer le portrait v.
sacar una foto · tomar una foto
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
brosser un portrait v.
trazar un retrato
"Le journaliste brosse un portrait saisissant du président."
dresser le portrait v.
hacer un retrato · trazar el perfil
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
! être le portrait craché v.
ser el vivo retrato de
"Paul est le portrait craché de son grand-père."
portrait chinois n.
juego del retrato chino
"Nous avons joué au portrait chinois pendant la soirée."
! portrait craché n.
doble · copia exacta
"Paul est le portrait craché de son père au même âge."
! arranger le portrait v.
desfigurar la cara
"Si tu continues, je vais t'arranger le portrait !"
brosser le portrait v.
hacer un retrato · trazar un retrato
"Le journaliste brosse le portrait d'un homme politique controversé."
! être le portrait craché de v.
ser el vivo retrato de
"Paul est le portrait craché de son père quand il était jeune."
portrait en pied n.
retrato de cuerpo entero
"Le musée expose un magnifique portrait en pied de Louis XIV."
portrait parlant n.
retrato parlante · retrato expresivo
"Ce portrait parlant de sa grand-mère la représentait parfaitement."
portrait parlé n.
retrato hablado
"L'enquêteur établit un portrait parlé du suspect d'après les témoignages."
! refaire le portrait v.
desfigurar a golpes
"Il va lui refaire le portrait s'il continue à l'embêter."
portrait au vitriol n.
retrato despiadado
"Le journaliste a publié un portrait au vitriol du ministre."
photo de portrait n.
foto de retrato
"Il a pris une belle photo de portrait de sa famille."
art du portrait n.
arte del retrato
"Elle étudie l'art du portrait depuis plusieurs années à l'école des beaux-arts."
faire le portrait de v.
retratar
"L'artiste fait le portrait de son modèle avec des pastels."
format portrait n.
formato vertical
"J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11475. Exact: 11475. Verstreken tijd: 44 ms.
