Cette ferme élève des poulets sans produits chimiques, nourris uniquement avec des céréales bio.
En esta granja crían pollos sin químicos, alimentados solo con cereales ecológicos.
Tu devras vider les deux poulets rapidement, sinon la viande risque de se réchauffer.
Tendrás que limpiar los dos pollos rápidamente, si no la carne se calentará demasiado.
Chaque soir, les poulets étaient enfermés en sécurité dans leur poulailler.
Cada noche, las gallinas eran encerradas de manera segura en su corral.
Le renard rusé a réussi à berner le fermier et à voler les poulets.
El zorro astuto logró burlar al granjero y robar las gallinas.
Les poulets disent qu'ils se sont faits en même temps.
La policía se imagina que lo hicieron al mismo tiempo.
Il a trouvé une race de poulets rare qui pond des œufs colorés.
Encontró una raza poco común de gallina que pone huevos de colores.
Dans ce reportage, on montre la décapitation de poulets dans un petit élevage familial.
En este reportaje se muestra la decapitación de pollos en una pequeña granja familiar.
Ils ont choisi un modèle agro-industriel intensif pour augmenter rapidement la production de poulets.
Optaron por un modelo agroindustrial intensivo para aumentar rápidamente la producción de pollos.
Dans cette boucherie, on commence par étriper les poulets avant de les découper.
En esta carnicería, primero se destripan los pollos antes de trocearlos.
Elle a acheté plusieurs poulets engraissés pour le festin familial de la semaine prochaine.
Ella compró varios pollos cebados para la fiesta familiar de la próxima semana.
Sa première tâche à la ferme consiste à plumer les poulets fraîchement abattus.
Su primera tarea en la granja consiste en desplumar los pollos recién sacrificados.
La lignée provenant de cet individu infecté s'est répandue dans tout l'élevage de poulets.
La línea procedente de este individuo infectado se ha extendido por toda la granja de pollos.
Dans ce village, on préfère égorger les poulets soi-même pour les repas de fête.
En este pueblo, se prefiere degollar los pollos uno mismo para las comidas de fiesta.