Muchas aves migran hacia el sur cuando se acerca la temporada fría.
Beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud quand la saison froide approche.
El tilo del jardín atrae a muchas aves en primavera y verano.
Le tilleul du jardin attire de nombreux oiseaux au printemps et en été.
Para garantizar su seguridad, colocaré a las aves en el aviario.
Pour assurer leur sécurité, je vais placer les oiseaux dans la volière.
Ese mirlo defiende con ferocidad su territorio contra las demás aves del barrio.
Ce merle défend férocement son territoire contre les autres oiseaux du quartier.
Las aves migraban hacia el sureste a medida que se acercaba el invierno.
Les oiseaux migraient vers le sud-est à l'approche de l'hiver.
Con estos prismáticos podrás localizar fácilmente a las aves en los árboles.
Avec ces jumelles, tu pourras repérer facilement les oiseaux dans les arbres.
Las aves suelen agruparse en grandes números durante la temporada de migración.
Les oiseaux se rassemblent souvent en grand nombre pendant la saison de migration.
Este santuario protege el carácter salvaje de las aves migratorias que descansan allí.
Ce sanctuaire protège le caractère sauvage des oiseaux migrateurs qui s'y reposent.
Está prohibido disparar a las aves protegidas en esta reserva natural.
Il est interdit de tirer sur les oiseaux protégés dans cette réserve naturelle.
Las aves migratorias descansan junto a la laguna salada durante su largo viaje.
Les oiseaux migrateurs se reposent près du lac salé pendant leur long voyage.
Las aves volaron rumbo al suroeste con el cambio de estaciones.
Les oiseaux se sont envolés vers le sud-ouest au changement de saison.
Las aves rapaces a menudo cazan pequeños mamíferos cerca del agua.
Les oiseaux de proie chassent souvent les petits mammifères près de l'eau.
En el bosque silencioso, el canto resonante de las aves brindaba consuelo.
Dans la forêt silencieuse, le chant mélodieux des oiseaux apportait du réconfort.