Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendrons
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prendrons" in Spaans
Nous ne le prendrons pas après qu'une personne anonyme ait dit.
No lo tomaremos después de que una persona anónima lo diga.
Nous arriverons à un croisement et prendrons le chemin de droite.
Llegaremos a un cruce y tomaremos el camino de la derecha.
Il va sans dire que, sans ton accord, nous ne prendrons aucune décision importante.
Es evidente que, sin tu consentimiento, no tomaremos ninguna decisión importante.
Nous vous satisferons en fournissant les premiers échantillons et puis prendrons l'ordre.
Le satisfaremos proporcionando las primeras muestras y después tomaremos orden.
Nous relèverons l'infraction, prendrons vos empreintes digitales et vous pourrez partir.
Se te acusará, tomarán las huellas, y te dejaremos libre.
Si on leur lâche un pouce, - ils prendrons tout.
Si les damos una pulgada, - lo tomarán todo.
Nous irons à l'aéroport et prendrons un des avions.
Pronto, iremos al aeropuerto y tomaremos un avión.
En conséquence, nous ne prendrons pas position sur l'élargissement.
Por consiguiente, no tomaremos posición sobre la ampliación.
Nous la prendrons avec le mélange d'après l'entraînement.
La tomaremos con el batido de después del entrenamiento.
Nous en prendrons un pour rentrer, c'est certain.
Tomaremos uno para ir a casa, sin dudas.
Coopérez ou nous le prendrons de force.
O nos lo da, o lo tomamos por la fuerza.
Nous étudierons chaque signalement et prendrons des mesures si cela est nécessaire.
Analizaremos los comentarios y tomaremos medidas si es necesario.
Pour les déménagements internationaux, malheureusement, nous ne prendrons pas vos plantes.
Para movimientos internacionales, lamentablemente, no tomaremos sus plantas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre l'ascenseur v.
tomar el ascensor
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
tomárselo mal · tomar a mal
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
tomar por sorpresa
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
atrapar al vuelo · coger al vuelo
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
tomar la delantera
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
sacar agua
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
tomar impulso · coger carrerilla
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
elevarse · subir
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
esforzarse · tomarse la molestia
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
ocupar espacio · ocupar mucho espacio
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
broncearse
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
recibir golpes
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
posar
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
engordar de barriga
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
aumentar de volumen
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
prenderse fuego · incendiarse
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
resfriarse · coger un resfriado
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
tomar gusto a · cogerle el gusto a
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
tomar el aire
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
coger la mano
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendrons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 724. Exact: 724. Verstreken tijd: 50 ms.
