Les branches d'arbre se pressent contre la fenêtre de la chambre.
Las ramas del árbol se presionan contra la ventana del dormitorio.
Ses mains attrapent sa gorge et la pressent.
Sus manos se cogen a la garganta y la presionan.
Ils se pressent vers la sortie parce que le train part dans cinq minutes.
Se apresuran hacia la salida porque el tren sale en cinco minutos.
Les familles se pressent pour s'embarquer sur le paquebot avant la fermeture de la passerelle.
Las familias se apresuran para embarcar en el transatlántico antes de que cierren la pasarela.
Pendant la liquidation de biens, les clients se pressent pour profiter des rabais exceptionnels.
Durante la liquidación de mercancía, los clientes se apresuran para aprovechar los descuentos extraordinarios.
Quand il pleut, les gens se pressent habituellement à la maison.
Cuando llueve, la gente por lo general se apresuran a casa.
Une voiture arrive au village et les enfants se pressent pour l'accueillir.
Un coche entra en el pueblo y los niños se apresuran a recibirlo.
Les mots se pressent, essayant en vain de garder les pensées.
Las palabras se apresuran, tratando en vano de mantener los pensamientos.
Les jours se pressent contre nous, et puis ils passent.
Los días nos presionan y luego se van.
Les couleurs sombres "pressent" psychologiquement, compressent l'espace.
Los colores oscuros "presionan" psicológicamente, comprimen el espacio.
Ils pressent leur oeil contre la lentille.
Ellos presionan sus ojos contra el vidrio.
La Bologne disparaît du terrain, les invités pressent.
El Bolonia desaparece del campo, presionan los invitados.
Les enfants se pressent vers la rue pour voir passer le défilé.
Los niños se abalanzan hacia la calle para ver pasar el desfile.