Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presser
Dans un moment de panique, il a oublié de presser correctement la détente.
En un momento de pánico, olvidó presionar el gatillo correctamente.
Il faut laisser poser la colle quelques minutes avant de presser les deux pièces ensemble.
Hay que dejar que el pegamento actúe unos minutos antes de presionar las dos piezas.
Pense à enlever le capuchon du tube avant d'essayer de presser la crème.
Acuérdate de quitar el tapón del tubo antes de intentar apretar la crema.
Il faut presser ce bouton rouge pour allumer la lumière du couloir la nuit.
Hay que apretar este botón rojo para encender la luz del pasillo por la noche.
Elle va presser des oranges fraîches pour préparer un grand pichet de jus.
Va a exprimir naranjas frescas para preparar una jarra grande de jugo.
Ils utilisent une vieille machine pour presser des kilos d'oranges chaque matin.
Usan una máquina vieja para exprimir kilos de naranjas todas las mañanas.
Je vais presser autant de jus de citron que possible pour la recette.
Voy a exprimir tanto jugo de limón como sea posible para la receta.
Elle a décidé de presser des pommes pour faire un délicieux cidre maison.
Decidió exprimir unas manzanas para hacer una deliciosa sidra casera.
Je préfère enlever chaque pépin du citron avant de presser le jus pour la sauce.
Prefiero quitarle todas las semillas al limón antes de exprimirlo para la salsa.
Pour cette recette, il faut presser deux citrons bien mûrs et filtrer le jus.
Para esta receta, hay que exprimir dos limones bien maduros y colar el jugo.
On va presser quelques oranges sanguines pour le petit-déjeuner de demain matin.
Mañana para el desayuno vamos a exprimir unas cuantas naranjas sanguinas.
Le policier a dû presser la détente pour neutraliser le tireur dangereux.
El policía tuvo que apretar el gatillo para neutralizar al tirador peligroso.
Grâce au tube extra-souple, tu peux presser le dentifrice jusqu'à la dernière goutte.
Gracias al tubo muy flexible, puedes apretar el dentífrico hasta la última gota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met presser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
presser le pas v.
apresurar el paso
"Il a pressé le pas pour ne pas être en retard au rendez-vous."
! presser le citron v.
exprimir
"Il presse le citron de ses employés sans les payer correctement."
presser le mouvement v.
apresurarse · darse prisa
"Il faut presser le mouvement si on veut finir à temps."
! presser quelqu'un comme un citron v.
exprimir a alguien como un limón
"Son patron l'a pressé comme un citron pendant des années."
! presser comme un citron v.
exprimir como un limón
"Son patron l'a pressé comme un citron avant de le licencier."
presser la détente v.
apretar el gatillo
"Le chasseur a pressé la détente pour abattre le cerf."
! se presser le citron v.
estrujarse el cerebro
"Il se presse le citron depuis une heure pour résoudre ce problème de maths."
! ne pas se presser v.
no darse prisa · tomarse su tiempo
"Il ne se presse pas pour finir son travail."
presser le bouton v.
pulsar · presionar
"Il faut presser le bouton rouge pour démarrer la machine."
sans se presser adv.
sin prisa · sin apresurarse
"Il marche sans se presser vers la gare."
se presser v.
darse prisa · apresurarse
"Il faut se presser si on ne veut pas rater le train."
se presser contre v.
apretarse contra
"L'enfant se presse contre sa mère quand il a peur."
à presser adj.
para exprimir
"Ces oranges à presser donneront un jus délicieux."
presser l'allure v.
acelerar el paso · apresurar el paso
"Il faut presser l'allure pour arriver à temps au rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presser in het Frans
Suggesties
se presser
6310
à presser
3690
sans se presser
1970
presser la détente
1390
presser le bouton
1200
presser le pas
230
Resultaten: 2726. Exact: 2726. Verstreken tijd: 46 ms.
