Los funcionarios de salud instan a todos a vacunarse contra la tos ferina.
Les autorités sanitaires exhortent tout le monde à se faire vacciner contre la coqueluche.
Los ecologistas instan al gobierno a que suspenda la prohibición de las iniciativas de reciclaje.
Les écologistes exhortent le gouvernement à relancer les initiatives de recyclage.
Los expertos instan a las autoridades nacionales y locales a desarrollar estrategias contra el desempleo de larga duración.
Les experts appellent les autorités nationales et locales à élaborer des stratégies de lutte contre le chômage de longue durée.
Varias convenciones ambientales instan también a que se tomen medidas de coordinación sobre la base de esas categorías generales.
Une série de conventions relatives à l'environnement appellent également à une action coordonnée axée sur ces catégories générales.
Las religiones divinas instan a la paz, la tolerancia y la compasión.
Les religions divines invitent à la paix, la tolérance et la compassion.
Los expertos lo instan a elegir este último.
Les experts vous invitent à choisir ce dernier.
Los entrenadores instan a los atletas a mantenerse alejados de cualquier sustancia prohibida tentadora.
Les entraîneurs exhortent les athlètes à éviter toute tentation de substances interdites.
Ejecutivos extraordinarios instan a sus empleados a ser ellos mismos.
Les cadres extraordinaires exhortent leurs employés à être pleinement autonomes.
Los líderes comunitarios instan a todos a sanar la brecha después de las recientes protestas.
Les leaders communautaires exhortent tout le monde à rétablir l'harmonie après les récentes manifestations.
Los ambientalistas instan a las personas a reducir su huella ecológica diariamente.
Les écologistes exhortent les individus à réduire quotidiennement leur impact sur l'environnement.
Los reguladores instan a los consumidores a informar cualquier instancia de venta engañosa de inmediato.
Les régulateurs exhortent les consommateurs à signaler immédiatement toute instance de vente abusive.
Los ciclistas a menudo instan a los conductores a conducir con precaución cerca de los carriles para bicicletas.
Les cyclistes exhortent souvent les automobilistes à redoubler de vigilance près des pistes cyclables.
Los expertos agrícolas instan a los agricultores a mantenerse vigilantes ante la amenaza del picudo rojo.
Les experts agricoles exhortent les agriculteurs à rester vigilants face à la menace du charançon du palmier.