Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
prisonnf
lieu fermé où sont enfermées les personnes condamnées ou en attente
View images
NEW
prisión f
cárcel f
celda f
penitenciaría f
reclusión f
encarcelamiento m
calabozo m
correccional m
custodia f
centro penitenciario m
presidio m
jaula f
prisión militar f
carcelario
lieu fermé où sont enfermées les personnes condamnées ou en attente
View images
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Compartía una celda pequeña con dos compañeros de prisión ruidosos y nerviosos.
Le fouet remplaçait toute autre forme de châtiment dans cette prison cruelle.
En esa prisión cruel, los azotes sustituían cualquier otra forma de castigo.
Quand il va sortir de prison, il devra respecter des règles très strictes.
Cuando salga de la cárcel, tendrá que cumplir normas muy estrictas.
Pour éviter la prison, il a passé à table et dénoncé ses associés.
Para evitar la cárcel, lo confesó todo y delató a sus socios.
Le tribunal a condamné le braqueur à dix ans de prison ferme.
El tribunal condenó al atracador a diez años de prisión efectiva.
La journaliste interviewe une femme prisonnière dans cette prison depuis dix ans.
La periodista entrevista a una interna que lleva diez años en esta prisión.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
El informe detalla los abusos cometidos en esta prisión durante años.
De hauts murs entourent la prison afin d'empêcher les détenus de s'échapper.
Altos muros rodean la prisión para impedir que los reclusos se escapen.
Le juge a décidé d'enfermer le voleur dans une prison de haute sécurité.
El juez decidió encarcelar al ladrón en una prisión de máxima seguridad.
Le procureur a décidé de requérir une peine de prison ferme contre l'accusé.
El fiscal ha decidido solicitar una pena de prisión efectiva contra el acusado.
Il risquait la prison pour sa tentative d'écouler de la fausse monnaie.
Se enfrentó a prisión por su intento de introducir moneda falsificada.
Il pensait sortir de prison rapidement, mais sa peine a été prolongée hier.
Pensaba que saldría de la cárcel pronto, pero ayer le ampliaron la condena.
La jeune femme condamnée à trois ans de prison commence aujourd'hui sa peine.
La joven condenada a tres años de prisión empieza hoy a cumplir su pena.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of prison

établissement
(établissement)
prisión
cárcel

Uitdrukkingen met prison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

prison à vie n.
cadena perpetua
"Le tribunal a prononcé une prison à vie pour ce crime grave."
prison ferme n.
prisión efectiva · prisión firme
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
! aimable comme une porte de prison adj.
antipático como una puerta
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
! avenant comme une porte de prison adj.
antipático · huraño
"Mon voisin est avenant comme une porte de prison, impossible de lui parler."
prison dorée n.
jaula de oro
"Son poste bien payé était devenu une prison dorée."
prison des peuples n.
prisión de los pueblos
"Certains militants décrivent encore la Russie comme une prison des peuples."
aller en prison v.
ir a prisión · ir a la cárcel
"Il va aller en prison pour ce vol."
être en prison v.
estar en prisión · estar encarcelado
"Mon frère est en prison depuis trois mois pour vol."
mettre en prison v.
encarcelar
"Le juge a décidé de mettre en prison le voleur pendant deux ans."
mettre quelqu'un en prison v.
encarcelar · imprisonar
"Le juge a décidé de mettre le voleur en prison pendant deux ans."
sortir de prison v.
salir de prisión
"Il va sortir de prison la semaine prochaine après cinq ans."
île-prison n.
isla-prisión
"Cette île-prison isole totalement les opposants du reste du pays."
cellule de prison n.
celda de prisión
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
évasion de prison n.
fuga de prisión
"L'évasion de prison a été organisée par trois détenus hier soir."
directeur de prison n.
director de prisión
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
en prison adv.
en prisión · en la cárcel
"Il est en prison depuis trois mois pour vol."
envoyé en prison adj.
encarcelado
"Le criminel envoyé en prison purge sa peine de cinq ans."
être libéré de prison v.
salir de prisión · ser liberado de prisión
"Le prisonnier a été libéré de prison après cinq ans de détention."
! faire de la prison v.
cumplir condena · estar en prisión
"Il a fait trois ans de prison pour vol."
finir en prison v.
acabar en la cárcel
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en prison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor prison in het Frans

Publiciteit

Suggesties

peine de prison +10k
aller en prison +10k
prison à vie +10k
sortir de prison 9490
mettre en prison 5670
en prison +10k
de la prison +10k
peines de prison +10k

Resultaten: 37965. Exact: 37965. Verstreken tijd: 163 ms.