Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probant
Definitie
Vertaling van "probant" in Spaans
Definitie
Un simple courriel ne suffit pas toujours comme document probant devant le tribunal.
Un simple correo electrónico no siempre basta como documento probatorio ante el tribunal.
Le notaire a conservé chaque document probant relatif à la vente de la maison.
El notario guardó cada documento probatorio relacionado con la venta de la casa.
Le test le plus probant est comme une amniocentèse.
El test más concluyente es algo parecido a una amniocentesis.
Le détecteur était peu probant sur ce point.
Y el polígrafo no fue concluyente en ese tramo.
Pour être probant, ton rapport doit contenir des chiffres précis et des exemples concrets.
Para que tu informe resulte convincente, tiene que incluir cifras precisas y ejemplos concretos.
Son raisonnement, très probant, a fait taire toutes les critiques autour de ce projet.
Su razonamiento, sumamente convincente, acalló todas las críticas en torno a este proyecto.
Le juge a exigé un document probant avant d'accepter la demande de remboursement.
El juez exigió un documento probatorio antes de aceptar la solicitud de reembolso.
Je trouve son témoignage peu probant, car il manque de détails et de cohérence.
Su testimonio no me resulta muy convincente, porque le faltan detalles y coherencia.
La police a enfin trouvé un document probant liant le suspect au cambriolage.
La policía por fin halló un documento probatorio que vinculaba al sospechoso con el robo.
Cependant leur matériel probant pour l'usage des monuments n'est pas persuasif.
Sin embargo su material probatorio para el uso de monumentos no es persuasivo.
Son exposé était très probant et a convaincu tout le jury en quelques minutes.
Su exposición fue muy convincente y logró convencer a todo el jurado en cuestión de minutos.
Sans document probant, la banque a refusé d'ouvrir le nouveau compte professionnel.
Sin un documento probatorio, el banco se negó a abrir la nueva cuenta de empresa.
Pour prouver son identité, elle a présenté un document probant délivré par l'administration municipale.
Para acreditar su identidad, presentó un documento probatorio emitido por el ayuntamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met probant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
document probant n.
documento probatorio
"Le contrat de vente est un document probant pour cette transaction."
non probant adj.
no probatorio
"Les témoignages recueillis sont non probants pour cette affaire."
peu probant adj.
poco concluyente
"Son témoignage était peu probant devant le tribunal."
témoignage probant n.
prueba contundente
"L'avocat a présenté un témoignage probant qui a convaincu le jury."
Synoniemen voor probant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 43 ms.
