Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procureurnm
Vertaling van "procureur" in Spaans
Definitie
Le procureur souhaite répliquer aux arguments de nullité soulevés par la défense.
El fiscal desea contestar a los argumentos de nulidad planteados por la defensa.
Le procureur veut démanteler la pieuvre qui régit tout le port marchand.
El fiscal quiere desmantelar la red mafiosa que domina todo el puerto comercial.
Il était fier d'exercer la fonction de procureur dans sa ville natale.
Se sentía orgulloso de servir como fiscal en su ciudad natal.
Elle espère devenir procureur pour avoir un impact positif dans sa communauté.
Ella espera convertirse en fiscal para lograr un impacto positivo en su comunidad.
Le procureur a décidé de requérir une peine de prison ferme contre l'accusé.
El fiscal ha decidido solicitar una pena de prisión efectiva contra el acusado.
Avec cette précision juridique, l'avocat a marqué un point face au procureur.
Con esa precisión jurídica, el abogado anotó un tanto frente al fiscal.
Son sourire a disparu dès l'annonce officielle de son inculpation par le procureur.
Su sonrisa se esfumó en cuanto el fiscal anunció oficialmente que quedaba acusado.
Le procureur décrit cette association comme une structure clairement mafieuse et extrêmement violente.
El fiscal describe esta asociación como una estructura claramente mafiosa y extremadamente violenta.
Dans son discours, le procureur évoqua le glaive implacable de la justice républicaine.
En su discurso, el fiscal mencionó la espada implacable de la justicia republicana.
Son avocat essaie de réduire le temps en prison demandé par le procureur.
Su abogado intenta reducir el tiempo de prisión que pide el fiscal.
Après des années d'enquête, le procureur a enfin déclaré le dossier clos.
Tras años de investigación, el fiscal por fin declaró el caso cerrado.
Le substitut du procureur compte requérir la mise sous contrôle judiciaire du suspect principal.
El fiscal adjunto tiene previsto solicitar que el principal sospechoso quede sometido a control judicial.
Le procureur promet de sévir contre tout crime en col blanc politique.
El fiscal promete actuar con dureza contra todo delito de cuello blanco político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met procureur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assistant du procureur n.
fiscal adjunto · adjunto del fiscal
"L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme."
bureau du procureur n.
fiscalía
"Le bureau du procureur a ouvert une enquête sur cette affaire de corruption."
cabinet du procureur n.
fiscalía
"Le cabinet du procureur a décidé d'ouvrir une enquête sur cette affaire."
procureur adjoint n.
fiscal adjunto
"Le procureur adjoint a requis une peine de prison ferme."
procureur d'État n.
fiscal del Estado
"Le procureur d'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de l'État n.
fiscal del Estado
"Le procureur de l'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de la République n.
fiscal
"Le procureur de la République a requis une peine de prison ferme."
procureur du Roi n.
fiscal del Rey
"Le procureur du Roi a requis une peine de prison ferme."
procureur spécial n.
fiscal especial
"Le procureur spécial a été désigné pour enquêter sur cette affaire de corruption."
réquisitions du procureur n.
peticiones del fiscal
"Les réquisitions du procureur réclamaient une peine de prison ferme."
substitut du procureur n.
fiscal adjunto · adjunto del fiscal
"Le substitut du procureur a requis une peine de prison ferme."
procureur de la Couronne n.
fiscal
"Le procureur de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé."
procureur général adjoint n.
fiscal general adjunto
"Le procureur général adjoint a présenté les réquisitions devant la cour d'appel."
procureur militaire n.
fiscal militar
"Le procureur militaire a requis une peine de prison ferme."
substitut du procureur général n.
fiscal adjunto · fiscal sustituto
"Le substitut du procureur général a requis une peine de prison ferme."
procureur fiscal n.
fiscal escocés
"Le procureur fiscal a ouvert une enquête sur cet accident mortel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procureur in het Frans
Suggesties
procureur général
+10k
procureur spécial
5280
procureur militaire
3350
bureau du procureur
+10k
procureur adjoint
7980
Resultaten: 33671. Exact: 33671. Verstreken tijd: 84 ms.
