Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profondeurnf
Vertaling van "profondeur" in Spaans
Definitie
Des ingénieurs sont venus mesurer la profondeur exacte de la fosse abandonnée.
Unos ingenieros vinieron a medir la profundidad exacta de la mina abandonada.
La profondeur de sa peine se révélait dans ses moments de calme.
La profundidad de su dolor se revelaba en sus momentos de silencio.
Avant de plonger tête baissée, il vérifie toujours la profondeur du lac.
Antes de tirarse de cabeza, siempre comprueba la profundidad del lago.
Le jardinier nous a montré comment semer les graines à la bonne profondeur.
El jardinero nos mostró cómo sembrar las semillas a la profundidad correcta.
Superposer plusieurs calques de couleur permet de créer une belle impression de profondeur.
Superponer varias capas de color permite crear una bonita sensación de profundidad.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Cada linaje de peces del lago se ha adaptado a una profundidad distinta.
On mesure la profondeur du lac avec un sonar installé sous le bateau.
Se mide la profundidad del lago con un sonar instalado bajo el barco.
Le fabricant contrôle la profondeur de chaque rayure pour garantir un tir régulier.
El fabricante controla la profundidad de cada estría para asegurar un disparo uniforme.
Cette décision révèle une grande profondeur de réflexion et une vraie maturité intérieure.
Esta decisión demuestra una gran profundidad de reflexión y una auténtica madurez interior.
Une ambiance sonore inquiétante ajoute souvent de la profondeur aux films d'horreur.
Un fondo sonoro inquietante a menudo añade profundidad a las películas de terror.
Ce tableau mélange plusieurs ton de gris pour donner une impression de profondeur.
Este cuadro mezcla varios tonos de gris para dar una sensación de profundidad.
Son regard avait une profondeur lunaire, troublante et difficile à soutenir longtemps.
Su mirada tenía una profundidad inquietante, que costaba sostener durante mucho tiempo.
Les racines de ces herbes poussent à fleur de terre, sans profondeur.
Las raíces de estas hierbas crecen a ras de suelo, sin profundidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profondeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en profondeur adv.
en profundidad · profundamente
"Le clou s'enfonce en profondeur dans le bois dur."
grande profondeur n.
gran profundidad
"Les plongeurs explorent les grandes profondeurs de l'océan Pacifique."
manque de profondeur n.
falta de profundidad
"Le manque de profondeur de cette piscine la rend dangereuse."
mesurer la profondeur v.
medir la profundidad
"Il faut mesurer la profondeur du puits avant de construire."
nettoyage en profondeur n.
limpieza a fondo · limpieza profunda
"Le nettoyage en profondeur de la maison prend toute la journée."
peu de profondeur n.
poca profundidad
"La peu de profondeur de cette mare permet aux enfants de s'y baigner."
faible profondeur n.
poca profundidad
"La faible profondeur de cette piscine la rend idéale pour les enfants."
analyser en profondeur v.
analizar en profundidad
"Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident."
discuter en profondeur v.
analizar a fondo · discutir en profundidad
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
effet de profondeur n.
efecto de profundidad
"Le photographe utilise un effet de profondeur pour mettre en valeur le sujet."
examiner en profondeur v.
examinar a fondo · analizar en profundidad
"Le médecin va examiner en profondeur tous les symptômes du patient."
mesure de profondeur n.
medición de profundidad
"L'équipe a effectué une mesure de profondeur du lac."
nettoyer en profondeur v.
limpiar a fondo · limpiar en profundidad
"Il faut nettoyer en profondeur cette tache tenace sur le tapis."
passe en profondeur n.
pase en profundidad
"Le milieu de terrain a réussi une passe en profondeur parfaite pour l'attaquant."
plongée en profondeur n.
análisis en profundidad
"Cette plongée en profondeur révèle les causes du problème économique."
plus en profondeur adv.
más a fondo
"Il faut analyser plus en profondeur ce problème complexe."
réduire la profondeur v.
reducir la profundidad
"Il faut réduire la profondeur du bassin pour la sécurité des enfants."
action en profondeur n.
acción en profundidad
"Cette action en profondeur vise à réformer durablement le système."
attaque en profondeur n.
ataque en profundidad
"L'armée a lancé une attaque en profondeur contre les positions adverses."
défense en profondeur n.
defensa en profundidad
"Cette défense en profondeur combine plusieurs barrières indépendantes pour limiter les conséquences d'un accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profondeur in het Frans
Suggesties
en profondeur
+10k
plus en profondeur
+10k
profondeur de champ
8290
grande profondeur
6000
faible profondeur
4310
Resultaten: 21182. Exact: 21182. Verstreken tijd: 76 ms.
