Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profundo
Vertaling van "profundo" in Frans
Sintió un profundo vacío después de que su mejor amigo se mudara.
Il ressentit un profond vide après le départ de son meilleur ami.
El motor producía un estruendo profundo que resonaba por todo el garaje.
Le moteur émettait un grondement profond qui résonnait dans tout le garage.
Su dominio profundo de la teoría musical lo convirtió en un excelente compositor.
Sa connaissance approfondie de la théorie musicale faisait de lui un excellent compositeur.
El documental ofreció un análisis profundo de la historia de la civilización humana.
Le documentaire offrait une analyse approfondie de l'histoire de la civilisation humaine.
Su rostro reflejaba un miedo profundo ante la violencia de la escena.
Son visage exprimait un effroi profond devant la violence de la scène.
Una traducción demasiado literal puede desvirtuar el sentido profundo del poema original.
Une traduction trop littérale peut dénaturer le sens profond du poème original.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Ese silencio prolongado se percibió como un profundo desacuerdo con la decisión tomada.
Ce silence prolongé fut interprété comme un désaccord profond avec la décision prise.
Para él, regalar una rosa roja representa un amor profundo y sincero.
Pour lui, offrir une rose rouge symbolise un amour profond et sincère.
Las plantas acuáticas van ocupando el canal poco profundo y dificultan la navegación.
Les plantes aquatiques colonisent le canal peu profond, rendant la navigation difficile.
Cada noche, siente un profundo momento de soledad después de la cena.
Chaque soir, il ressent un profond moment de solitude après le dîner.
Su manera de esquivar la pregunta deja al descubierto su profundo malestar.
Sa façon d'éviter la question est une révélatrice de son malaise profond.
Ella eligió un fregadero grande y profundo para poder lavar sus bandejas voluminosas.
Elle a choisi un grand évier profond pour pouvoir laver ses plats encombrants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die profundo bevatten
! en lo más profundo de prep.
! au fin fond de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! le fin fond de
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
! lo más profundo de det.
! le fin fond de
"On s’est perdus dans le fin fond de la forêt."
bastante profundo adj.
assez profond
"Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année."
azul profundo nm.
bleu profond
"Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau."
! sueño profundo nm.
! gros sommeil
"Après sa nuit blanche, il a eu un gros sommeil de dix heures."
sommeil lourd
"Il a un sommeil lourd, même le réveil ne l'entend pas."
poco profundo adj.
peu profond
"L'eau du lac est peu profonde près du rivage."
más profundo adj.
plus profond
"Ce puits est plus profond que celui de mon voisin."
muy profundo adj.
très profond
"Le puits était très profond, on ne voyait pas le fond."
agujero profundo nm.
trou profond
"Le spéléologue descendit dans le trou profond avec précaution."
corte profundo nf.
entaille
"L'entaille à sa main nécessite des points de suture."
suficientemente profundo adj.
assez profond
"Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année."
hacer un corte profundo v.
faire une entaille
"Il fait une entaille dans le bois avec son couteau."
amarillo profundo nm.
jaune profond
"Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profundo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24907. Exact: 24907. Verstreken tijd: 93 ms.
