Han construido su programa sobre unas cuantas ideas trasnochadas heredadas de los años sesenta.
Ils ont bâti leur programme sur quelques vieilles lunes héritées des années soixante.
El funcionario negó estar vinculado al programa sobre el que pesan las sospechas.
Le responsable a nié être lié au programme sur lequel pèsent les soupçons.
Aumento del número de los beneficiarios del programa sobre higiene de la reproducción.
Augmentation du nombre des bénéficiaires du programme de santé génésique.
El Fondo Mundial reanuda la financiación de un programa sobre el VIH a...
Le Fonds mondial reprend le financement d'un programme de lutte contre le...
Su programa sobre educación podría reportarle votos en las legislativas, sobre todo entre los padres.
Son programme sur l'éducation pourrait apporter des voix aux législatives, surtout chez les parents.
El partido eligió a un diputado joven para defender su programa sobre educación.
Le parti a choisi un jeune représentant parlementaire pour porter son programme sur l'éducation.
Aplicación del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales.
Mise en oeuvre du programme sur les investissements internationaux et les sociétés transnationales.
Proyecto de apoyo al programa sobre medio ambiente.
Projet d'appui au programme sur l'environnement.
En este momento se está preparando el programa sobre los efectos negativos del tabaco.
Le programme sur les effets négatifs du tabagisme est en cours d'élaboration.
Este proyecto forma parte del programa sobre inclusión y desarrollo de los alumnos.
Ce projet fait partie du programme sur l'inclusion et le développement des élèves.
También se ha establecido un programa sobre la observancia de los derechos humanos.
Un programme sur le respect des droits de l'homme a également été mis en place.
El impacto del programa sobre el sistema de educación más amplio ha sido satisfactorio.
Les retombées du programme sur le système éducatif sont satisfaisantes.
Nuestro coordinador social, Diane, planeará el programa sobre una base semanal.
Notre coordinateur social, Diane, planifiera le programme sur une base hebdomadaire.