Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme concret
Vertaling van "programme concret" in Spaans
agenda práctica
Un programme concret doit y être décidé.
En ella se acordará un programa concreto.
Nous développons ensuite un programme concret pour le bâtiment avec la participation de toutes les parties prenantes.
Luego desarrollamos un programa concreto para el edificio con el aporte de todos los interesados.
Dans les paragraphes ci-après, ces mesures seront examinées d'une manière plus détaillée afin qu'elles puissent guider la conception d'un programme concret pour la mise en œuvre du droit au développement.
En los párrafos siguientes se estudian con mayor detalle tales medidas, a fin de que puedan servir de orientación al elaborar un programa práctico para la realización del derecho al desarrollo.
En lisant rapidement la documentation qui vient d'être distribuée, il apparaît clairement, je l'espère, que le nouvel ordre humain international n'est pas seulement une nouvelle notion philosophique, mais également un programme concret de développement.
Espero que tras una rápida lectura de la documentación que se ha distribuido resulte claro que el nuevo orden humano mundial no es simplemente un concepto filosófico, sino una programa práctico de desarrollo.
Le premier correspond aux phases de discussion préalable et de négociation d'accords, au cours desquelles il faudrait mettre clairement l'accent sur le programme concret et dynamique à prévoir pour les pays en développement.
La primera la componen las fases de la pre-negociación y negociación de acuerdos, durante las cuales es claro que hay que concentrarse en la agenda positiva o proactiva para los países en desarrollo.
La présidence néerlandaise a exprimé son désir d'œuvrer au renforcement des relations transatlantiques, notamment de la coopération économique et des relations commerciales, sur la base d'un programme concret.
La Presidencia neerlandesa ha expresado el deseo de consolidar las relaciones transatlánticas, incluidas la cooperación económica y las relaciones comerciales, sobre la base de una agenda positiva.
Il faudra un programme concret de reconstruction, de paix, de sécurité et de stabilité dans la région.
Será necesario un programa concreto de reconstrucción, paz, seguridad y estabilidad en la región.
La communauté internationale était donc tenue de proposer un programme concret et pratique, avec des objectifs clairs et quantifiables, assortis de délais d'exécution.
Por tanto, la comunidad internacional debía asumir la tarea de proponer un programa concreto y práctico con medidas claras y específicas y plazos para su ejecución.
La validité de ces suggestions est partagée par l'expert indépendant, qui recommande vivement l'élaboration rapide d'un programme concret visant à apporter un appui dans ces deux domaines.
La validez de estas sugerencias es compartida por el experto independiente que recomienda vivamente la elaboración cuanto antes de un programa concreto destinado a prestar apoyo en estas dos esferas.
L'équipe d'urgence ne doit pas être dissoute tant que l'on n'aura pas mis au point un programme concret de relèvement et de développement.
El equipo de emergencia no debe disolverse hasta tanto se tenga diseñado un programa concreto de rehabilitación y desarrollo.
Je crois que tout ça doit nourrir une stratégie globale, un plan global et un programme concret que nous devrons mettre en œuvre.
Creo que todo esto debe alimentar una estrategia global, un plan global y un programa concreto que tendremos que poner en práctica.
Il nous faudra aussi parallèlement, établir un programme concret en matière de financement, en faveur duquel la communauté internationale devra fournir, sans aucun doute, un effort sans précédent.
Paralelamente, será necesario establecer un programa concreto en materia de financiación, a cuyo fin la comunidad internacional deberá desplegar, sin lugar a dudas, un esfuerzo sin precedentes.
Une telle politique ne se matérialisera que si l'on met en uvre un programme concret d'actions, d'évaluations d'objectifs, de représentations statistiques et d'engagements précis assortis d'un échéancier.
Una política de este tipo se puede materializar sólo si lo hace un programa concreto de acciones, de evaluaciones de objetivos, de estadísticas y de compromisos temporales concretos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme concret in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 65 ms.
