Asimismo, debería haber un programa concreto, específico, que ofrezca resultados.
Debe preverse un presupuesto específico, con carácter orientativo, para cada programa concreto.
En ella se acordará un programa concreto.
Luego desarrollamos un programa concreto para el edificio con el aporte de todos los interesados.
Nous développons ensuite un programme concret pour le bâtiment avec la participation de toutes les parties prenantes.
Puede ver información detallada de ese programa concreto.
Vous pouvez afficher les informations détaillées de ce programme particulier.
Por favor, conteste unas breves preguntas para ayudarnos a asignarle un programa concreto.
Veuillez répondre à ces petites questions pour nous aider à vous assigner à un programme particulier.
Un paquete es un archivo comprimido en formato rpm que contiene los archivos de un programa concreto.
Un paquetage est un fichier compressé au format rpm qui contient les fichiers d'un programme particulier.
Será necesario un programa concreto de reconstrucción, paz, seguridad y estabilidad en la región.
Il faudra un programme concret de reconstruction, de paix, de sécurité et de stabilité dans la région.
Si bien no se ha establecido ningún programa concreto en materia de violencia intrafamiliar, se llevan a cabo actividades en el plano local.
Aucun programme spécifique n'a été adopté en matière de violence intrafamiliale mais des actions sont menées au niveau local.
Por tanto, la comunidad internacional debía asumir la tarea de proponer un programa concreto y práctico con medidas claras y específicas y plazos para su ejecución.
La communauté internationale était donc tenue de proposer un programme concret et pratique, avec des objectifs clairs et quantifiables, assortis de délais d'exécution.
La validez de estas sugerencias es compartida por el experto independiente que recomienda vivamente la elaboración cuanto antes de un programa concreto destinado a prestar apoyo en estas dos esferas.
La validité de ces suggestions est partagée par l'expert indépendant, qui recommande vivement l'élaboration rapide d'un programme concret visant à apporter un appui dans ces deux domaines.
El equipo de emergencia no debe disolverse hasta tanto se tenga diseñado un programa concreto de rehabilitación y desarrollo.
L'équipe d'urgence ne doit pas être dissoute tant que l'on n'aura pas mis au point un programme concret de relèvement et de développement.
Por supuesto, esto no siempre es posible, especialmente cuando la decisión sobre un programa concreto depende de conflictos de visiones con respecto a cuál debería ser su objetivo.
Cela n'est bien sûr pas toujours possible, en particulier lorsque le jugement d'un programme spécifique s'appuie sur des opinions divergentes quant aux objectifs qu'il est censé atteindre.