Este plan de ahorro debería sacar a flote nuestra pequeña empresa familiar.
Ce plan d'économie devrait mettre à flot notre petite entreprise familiale.
Debemos poner en marcha un plan de acción claro antes del lunes.
On doit mettre sur pied un plan d'action clair avant lundi.
Su plan tranquilo para el fin de semana incluía leer y descansar.
Son programme relax pour le week-end incluait la lecture et le farniente.
Todavía nos falta una actividad que redondee nuestro plan de vacaciones en familia.
Il manque encore une activité qui complète notre programme de vacances en famille.
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.
Mis padres fruncieron la nariz ante nuestro plan de viajar sin reservas.
Mes parents ont froncé le nez devant notre projet de voyager sans réservations.
Ella le explicó en voz baja el plan para no ser escuchada.
Elle lui expliqua à mi-voix le plan pour ne pas être entendue.
Aceptará los términos, a menos que modifiquen el plan de pago.
Il acceptera les conditions, sauf s'ils modifient le plan de paiement.
Debemos tener fe en este plan, si no, fracasará seguro.
Nous devons avoir la foi en ce plan, sinon il échouera sûrement.
Al presentar su plan detallado, la empresa mostró claramente sus cartas.
En présentant son plan détaillé, l'entreprise a clairement montré son jeu.
Si cree que ese plan funcionará, está mal de la cabeza.
Si elle croit que ce plan marchera, elle est fou à lier.
Con una eficiencia implacable, el equipo ejecutó su plan sin vacilación.
Avec une efficacité implacable, l'équipe a exécuté son plan sans hésitation.
Sigue un plan muy meticuloso para repasar cada capítulo antes del examen final.
Elle suit un plan méthodique pour réviser chaque chapitre avant l'examen final.