Les retombées du programme sur le système éducatif sont satisfaisantes.
El impacto del programa sobre el sistema de educación más amplio ha sido satisfactorio.
Avant de renouveler le financement, la fondation veut vérifier l'impact réel du programme sur le terrain.
Antes de renovar el financiamiento, la fundación quiere comprobar el impacto real del programa sobre el terreno.
Pour le programme sur le site officiel cliquez ici.
Vous proposez plusieurs versions du programme sur le site.
J'ai achevé mon programme sur le facteur de transcription.
Terminé ese programa del factor de transcripción.
La Commission lance un nouveau programme sur le changement climatique
La Comisión lanza un nuevo Programa del Cambio Climático
Infos et programme sur le site venezuela-solidaridad.be.
Información y programa en el sitio web venezuela-solidaridad.be.
Tout le programme sur le site du festival.
Todo el programa en el sitio del festival.
Je n'arrive pas à trouver un programme sur le site
No encuentro un programa en el sitio web
La désinstallation peut être traité à partir du compte en ligne relié au programme sur le site.
Se puede tratar la desinstalación de la cuenta en línea relacionadas con el programa en el sitio.
Nous sommes favorables à un réexamen du programme sur le changement climatique qui donnerait la priorité aux actes plutôt qu'aux promesses.
Alentamos la revisión del programa sobre el cambio climático para dar una mayor urgencia a la acción en lugar de a las promesas.
Pour finir, la commande de "W" écrit notre programme sur le disque, indiquant combien de bytes elle a écrits.
Por último el comando w escribe nuestro programa en el disco, indicándonos cuantos bytes escribió.
Cette question a été particulièrement mise en exergue en vue de l'élaboration d'un programme sur le droit au logement.
Esta cuestión se destacó, en particular, en relación con la elaboración de un programa sobre el derecho a la vivienda.