La pauvreté a été réduite par des programmes concernant la santé, l'enseignement et le logement.
Se ha reducido la pobreza mediante programas de salud, educación y vivienda.
Il organise aussi des programmes concernant la sensibilisation des législateurs aux droits de l'enfant.
Tiene programas de cabildeo legislativo especializado en derechos del niño.
Les plans et programmes concernant la qualité de l'air doivent encore être améliorés.
Par ailleurs, la question de la capacité d'absorption n'était souvent en rien une spécificité des programmes concernant la population.
También la cuestión de la capacidad de absorción muchas veces no era un problema específico de los programas sobre población.
Il faudra que la mise en œuvre des programmes concernant ce domaine soit effective.
Ce principe général devrait aussi trouver son expression dans tous les textes législatifs, politiques et programmes concernant les enfants.
Ese principio general debe reflejarse asimismo en todas las leyes, políticas y programas relativos a los niños.
Catalogue des programmes concernant l'accès universel.
Catálogo de programas de acceso universal.
Nous notons que des efforts similaires sont entrepris pour des programmes concernant les droits de l'homme.
Notamos que se están realizando esfuerzos similares en favor de los programas de derechos humanos.
Il englobe divers programmes concernant l'éducation et la formation, ainsi que l'acquisition de compétences pratiques.
Esto incluye varios programas de educación y capacitación, así como de enseñanza de aptitudes prácticas para la vida.
Des programmes concernant les étudiants seront développés, et les deux parties en retireront des avantages financiers, économiques et sociaux.
Los programas de estudiantes se ampliarán y habrá beneficios financieros, económicos y sociales para ambas partes.
Évaluation générale des programmes concernant l'alimentation et la nutrition
Evaluación general de los programas de alimentación y nutrición
Les mesures prises pour exécuter les programmes concernant les soins de santé primaire
Medidas adoptadas para aplicar los programas de atención primaria de salud
Il conviendrait également de veiller à ce que ces principes généraux trouvent leur expression dans l'ensemble des politiques et programmes concernant les enfants.
Los principios generales deben reflejarse asimismo en todas las políticas y programas relativos a los niños.