Les centres communautaires aident souvent les individus à s'inscrire à divers programmes d'aide.
Los centros comunitarios a menudo ayudan a las personas a inscribirse en varios programas de ayuda.
Nous pensons que cela pourrait être l'avenir des programmes d'aide.
Les programmes d'aide gouvernementaux peuvent offrir un soulagement temporaire aux chômeurs.
Cela a eu pour effet de retarder l'exécution des programmes d'aide.
Notre conseil scolaire investit beaucoup d'argent dans les programmes d'aide aux élèves en difficulté.
Nuestro consejo escolar invierte mucho dinero en programas de apoyo para los alumnos con dificultades.
L'ex-directrice de cette école a mis en place plusieurs programmes d'aide aux élèves.
La lutte antitabac inclut des programmes d'aide pour les personnes qui veulent arrêter de fumer.
La lucha contra el tabaquismo incluye programas de ayuda para quienes quieren dejar de fumar.
La négligence des programmes d'aide alimentaire peut conduire beaucoup de gens à mourir de faim.
El descuido de los programas de ayuda alimentaria puede causar que muchos mueran de hambre.
Des rapports montrent que certaines familles vulnérables échappent aux mailles du filet des programmes d'aide.
Los informes muestran que algunas familias vulnerables están quedando fuera de los programas de asistencia.
Les aides financières complètent et soutiennent les programmes d'aide au développement.
Las ayudas financieras completan y respaldan los programas de ayuda al desarrollo.
Les organisations internationales proposent plusieurs programmes d'aide pour soutenir cette économie en développement fragile.
Los organismos internacionales ofrecen varios programas de ayuda para apuntalar esta frágil economía en desarrollo.
Assistance technique et financière au titre des programmes d'aide.
Asistencia técnica y financiera en el contexto de programas de ayuda.
La fragmentation des programmes d'aide demeure un obstacle de taille.
La fragmentación de los programas de ayuda sigue siendo un problema importante.