Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'armements
Geflecteerde vorm van programme d'armements
Vertaling van "programmes d'armements" in Spaans
D'importants programmes d'armements sont mis en place et gérés par des personnes.
Los amplios programas de armas son dirigidos y administrados por personas.
Nous espérons que tous ces pays s'abstiendront de lancer des programmes d'armements nucléaires.
Abrigamos la esperanza de que todos los países vecinos se abstengan de emprender programas de armas nucleares.
Tout aussi préoccupant est le fait que des milliers d'armes de ce type ne sont pas comptabilisées, faute de transparence des programmes d'armements nucléaires.
Es asimismo preocupante el hecho de que haya miles de esas armas sin contabilizar debido a la falta de transparencia en los programas de armamento nuclear.
Il a été suggéré de réaffecter les ressources destinées à des programmes d'armements au profit des programmes de développement, notamment pour faciliter l'accès des femmes à la santé, à l'éducation et au marché du travail.
Se propuso que se utilizaran recursos financieros de los programas de armamento para encauzarlos hacia los programas de desarrollo, especialmente para apoyar el acceso de la mujer a los servicios de salud, la educación y el empleo.
Nous demandons à la communauté internationale d'œuvrer pour mettre un terme à l'instabilité régionale et à l'insécurité ainsi qu'aux situations de conflit très souvent à l'origine de tous les programmes d'armements, notamment de la mise au point de programmes d'armement nucléaire.
Instamos a la comunidad internacional para que trabaje en favor de la solución de la inestabilidad y la inseguridad regionales y de los conflictos que suelen ser la raíz de todos los programas de armamentos, sobre todo el desarrollo de los programas de armas nucleares.
La France a cessé de produire des matières fissiles en 1992 (plutonium) et en 1996 (uranium hautement enrichi) pour alimenter ses programmes d'armements nucléaires.
Francia dejó de producir material fisible para alimentar sus programas de armamentos nucleares en 1992 (plutonio) y en 1996 (uranio muy enriquecido).
Si nous suivons cette argumentation, tous les pays souverains devraient mettre au point des programmes d'armements nucléaires pour leur sécurité nationale.
Si siguiéramos su absurdo razonamiento, todos los países soberanos deberían desarrollar programas de armas nucleares para su seguridad nacional.
Le droit d'enquêter sur tout aspect des programmes d'armements interdits serait en fait un élément fondamental du système intégré.
Es más, el derecho a investigar cualquier aspecto de los programas de armas prohibidas debería retenerse como un elemento fundamental del sistema integrado.
La possibilité de continuer à enquêter sur les programmes d'armements interdits dans le cadre du régime de contrôle renforcé est explicitement prévue dans les plans.
La posibilidad de continuar la investigación de los programas de armas prohibidas en el marco de un régimen de vigilancia reforzado está prevista explícitamente en los planes.
On n'a pas accordé suffisamment d'attention par le passé à la grave question de l'atténuation des conséquences écologiques des programmes d'armements nucléaires.
En el pasado no se prestó debida atención a la grave cuestión de la mitigación de las consecuencias de los programas de armas nucleares para el medio ambiente.
Il conviendrait également de porter notre attention sur la question de l'atténuation des conséquences environnementales des programmes d'armements nucléaires passés et actuels - et notamment des stocks d'uranium.
También se debe prestar atención a la reducción de las consecuencias ambientales de programas de armas nucleares pasados y presentes, especialmente las existencias de uranio.
Dans les domaines des activités chimiques et des missiles balistiques, les pourparlers ont également porté sur les programmes d'armements antérieurs.
Tanto en la esfera de las armas químicas como en la de los misiles balísticos, las conversaciones se refirieron también a los programas de armas anteriores.
On estime à des dizaines de milliers le nombre d'armes de ce type restant encore, bien que leur nombre exact ne soit pas encore confirmé compte tenu du manque de transparence dont souffrent ces différents programmes d'armements.
Según se informa, decenas de miles de estas armas siguen existiendo, aunque todavía está sin confirmarse exactamente cuántas, debido a la falta de transparencia con relación a estos diversos programas de armas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'armements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 54 ms.
