Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de fonds
Geflecteerde vorm van programme de fonds
Vertaling van "programmes de fonds" in Spaans
programas de los fondos
programas de fondos
programas del fondo
programas sustantivos
Dans ce cas, nous devons malheureusement constater que l'exécution des nouveaux programmes de fonds structurels a pris plus de temps que ce qui avait été prévu à l'origine dans les perspectives financières.
Lamentablemente, aquí tenemos que constatar que la aplicación de los nuevos programas de los fondos estructurales ha durado más tiempo a lo que se había previsto originariamente en las previsiones financieras.
Que pense la Commission de cette proposition qui associe un accroissement des crédits affectés à la recherche avec des réformes importantes des programmes de fonds structurels et des coupes dans les régimes d'aides agricoles ?
¿Cuál es la posición de la Comisión ante esta propuesta de aumento del esfuerzo en favor de la investigación combinado con reformas esenciales de los programas de los fondos estructurales y reducciones de los regímenes de ayuda a la agricultura?
Si des propositions législatives étaient nécessaires, plusieurs mesures «simples» comme des programmes de fonds de contrepartie pourraient être envisagées par les pouvoirs publics.
Aunque quizás se necesiten para ello propuestas legislativas, hay también un número de medidas «blandas» que las autoridades públicas se pueden plantear, como los programas de fondos de contrapartida.
Ces propositions sont complétées par les propositions de la Commission concernant la prochaine génération de programmes de Fonds structurels, lesquelles mettent aussi l'accent sur l'investissement dans la recherche et l'innovation comme facteur de croissance économique.
La Comisión ha complementado estas propuestas con las relativas a la próxima generación de programas de Fondos Estructurales, que también ponen énfasis en la inversión en investigación e innovación como impulsoras del crecimiento económico.
Cela aura un impact énorme sur l'agriculture britannique et les programmes de fonds structurels du cycle actuel.
Esto tendrá un gran impacto en los programas del fondo estructural y agrícola británico en este ciclo actual.
Une telle transparence n'est pas contre la simplification de la mise en oeuvre de la politique régionale, mais souligne la mission et l'importance des grands projets pour les programmes de Fonds de cohésion.
Esa transparencia no contraviene la simplificación de la puesta en marcha de la política regional, sino que subraya la misión y la importancia de los grandes proyectos de los programas del Fondo de Cohesión.
L'adoption de cette carte est une condition préalable indispensable pour assurer la continuité de la politique régionale et des programmes de fonds structurels après 2006, puisque toutes les cartes actuelles arriveront à expiration le 31 décembre 2006.
La adopción de un mapa de ayuda regional es una condición previa para garantizar la continuidad de la política regional y de los programas de los Fondos Estructurales después de 2006, pues todos los mapas actuales expiran el 31 de diciembre de 2006.
Outre l'initiative pour l'emploi HORIZON, des ressources considérables sont destinées à venir en aide aux personnes handicapées par le biais des principaux programmes de fonds structurels.
Además de la iniciativa por el empleo Horizon, se han destinado importantes recursos a las personas minusválidas a través de la corriente principal de los programas de los Fondos estructurales.
Néanmoins, en comparaison avec l'exercice précédent, la mise en œuvre des programmes de fonds structurels s'est considérablement améliorée (ceux-ci représentant 231,7 millions d'euros, étant ainsi responsables de 19,4% de la sous-utilisation des crédits) (voir annexe 1).
La ejecución de los programas de los Fondos Estructurales ha mejorado considerablemente respecto a ejercicios anteriores (pues representan 231,7 millones de euros, es decir, un 19,4 % de las cantidades no gastadas) (véase el ANEXO 1).
Que pense la Commission de cette proposition qui associe un accroissement des crédits affectés à la recherche avec des réformes importantes des programmes de fonds structurels et des coupes dans les régimes d'aides agricoles?
¿Cuál es la posición de la Comisión ante esta propuesta de aumento del esfuerzo en favor de la investigación combinado con reformas esenciales de los programas de los fondos estructurales y reducciones de los regímenes de ayuda a la agricultura?
On dit souvent que ce n'était pas le cas pour les autres programmes de fonds structurels de l'UE.
Con frecuencia se señala que no sucedía lo mismo con otros programas de los Fondos Estructurales de la UE.
Il sera essentiel de disposer, en temps utile, d'un système efficace de suivi et d'évaluation pour que la mise en oeuvre des programmes de Fonds structurels soit efficace et efficiente.
Será esencial disponer, a su debido tiempo, de un sistema eficaz de seguimiento y evaluación para que la aplicación de los programas de los Fondos Estructurales sea efectiva y eficiente.
examiner l'usage de leurs actuels programmes de Fonds structurels en termes de financement des mesures liées à la migration, en vue de proposer des modifications à la Commission.
Examinar el uso de sus actuales programas de los Fondos Estructurales en términos de apoyo a medidas relacionadas con la migración, a fin de proponer modificaciones a la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de fonds in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 87 ms.
