Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes distincts
Geflecteerde vorm van programme distinct
Vertaling van "programmes distincts" in Spaans
programas separados
programas distintos
programas independientes
programas diferenciados
programas diferentes
distintos programas
diferentes programas
programas destinados
programas especiales
Des programmes distincts sont à la disposition de ces élèves à risque pour leur permettre de rebondir.
Para estos alumnos con riesgo hay programas separados de recuperación.
Conserver les programmes distincts aurait une incidence clairement négative, notamment en termes économiques.
Las consecuencias de mantener los programas separados serían claramente negativas, en particular en términos económicos.
Dans un nombre toujours plus grand de cas c'est de fait une formation commune à tous, encore qu'avec des programmes distincts.
En un número cada vez mayor de casos hay una formación común para todos aunque con programas distintos.
Ces activités de formation et de renforcement des capacités comprennent désormais six programmes distincts, encore que liés entre eux.
Estos programas de capacitación y fomento de la capacidad abarcan en la actualidad seis programas distintos aunque relacionados entre sí.
Je comprends pourquoi il préférerait qu'il y ait deux programmes distincts.
Entiendo por qué preferiría tener dos programas independientes.
Nous utilisons ce terme dans les cas où il s'agit de programmes distincts, pas des parties d'un même programme.
Empleamos esta expresión cuando se trata de programas independientes y no de partes de un único programa.
Habituellement, des programmes distincts de maîtrise et de doctorat sont offerts dans les universités pour des diplômes supérieurs en économie.
Por lo general, se ofrecen programas separados de maestría y doctorado en universidades para obtener títulos avanzados en economía.
2 e option : maintien de la situation actuelle des deux programmes distincts
2ª opción: mantener la situación actual de dos programas separados
Néanmoins, pour des raisons structurelles, la formation et la recherche ont été menées séparément dans le cadre de programmes distincts.
Sin embargo, por un problema de organización, la capacitación y las investigaciones se llevaron a cabo como actividades separadas, con programas independientes.
S'il s'agit d'installer deux programmes distincts sur un même système, il n'est pas nécessaire que leurs licences soient compatibles, car cela ne les combine pas dans un programme plus grand.
Si únicamente quiere instalar dos programas independientes en el mismo sistema no es necesario que las licencias sean compatibles, ya que de este modo no se combinan para dar lugar a una obra mayor.
Ces dernières comprennent des initiatives spéciales, la politique et la recherche industrielles, la politique régionale et les dépenses de fonctionnement des bureaux extérieurs, qui relèvent toutes de programmes distincts.
Éstas comprenden iniciativas especiales, política industrial e investigación, política regional y gastos de funcionamiento de la red extrasede, todo lo cual está abarcado en programas separados.
Il serait alors possible de développer des programmes distincts visant à investir dans l'excellence ainsi qu'à développer la capacité des pays méridionaux puis, après l'extension, celle des pays orientaux.
Podrían desarrollarse programas separados de inversión en excelencia y de desarrollo de capacidad hacia los países meridionales y, tras la ampliación, orientales.
Il appartient à chaque pays de choisir entre un programme unique et deux programmes distincts, en fonction de la législation nationale, des conditions d'enseignement, des normes professionnelles et d'autres considérations.
La elección de un programa único o de dos programas separados depende de cada país, de las leyes y reglamentos oficiales, de la situación docente, de las normas profesionales y de otras consideraciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes distincts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 54 ms.
