Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proienf
Vertaling van "proie" in Spaans
Definitie
Le lion a fait un bond en avant pour attraper sa proie.
El león dio un gran salto adelante para atrapar a su presa.
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
El guepardo retira con cuidado una garra de la piel de su presa.
Depuis des mois, elle est la proie d'un escroc qui lui vole tout.
Desde hace meses, es víctima de un estafador que le está quitando todo.
Les personnes âgées sont souvent la proie des arnaques téléphoniques répétées.
Las personas mayores suelen ser víctimas de estafas telefónicas constantes.
En ligne, elle est la proie de harceleurs anonymes qui multiplient les messages insultants.
En internet, es blanco de acosadores anónimos que no paran de enviarle mensajes insultantes.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
Los lobos avanzaban en círculo alrededor de su presa, listos para atacar.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
Los lobos devoraron su presa, exhaustos después de la larga persecución.
Le rapace qui a volé au-dessus de la vallée cherchait sûrement une proie.
La rapaz que voló sobre el valle seguramente estaba buscando una presa.
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Un garza inmóvil esperaba a su presa en la orilla de la charca silenciosa.
Un faucon tournoyait au-dessus du champ, cherchant une proie parmi les petites souris.
Un halcón daba vueltas sobre el campo, buscando alguna presa entre los ratoncitos.
Sans mimétisme, cette petite araignée serait une proie facile pour les oiseaux.
Sin su mimetismo, esta pequeña araña sería una presa fácil para las aves.
Une meute fatiguée perd vite l'odeur de la proie dans la forêt humide.
Una jauría agotada pierde pronto el rastro de la presa en el bosque húmedo.
Après la chasse, les lions retournent au repaire pour partager la proie.
Después de cazar, los leones vuelven a la guarida para repartirse la presa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en proie à prep.
acosado por · afectado por
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
être en proie v.
estar a merced de
"Il était en proie à une grande angoisse avant son examen."
être la proie de v.
ser presa de
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
être une proie facile v.
ser una presa fácil
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
proie facile n.
presa fácil
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
en proie adj.
presa de
"Il était en proie à une grande tristesse après cette nouvelle."
être en proie à v.
estar atormentado por
"Elle est en proie à une grande angoisse depuis l'accident."
être la proie v.
ser víctima
"Il était la proie de terribles cauchemars chaque nuit."
être la proie des flammes v.
ser devorado por las llamas
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
lâcher la proie pour l'ombre v.
dejar lo seguro por lo incierto
"Il a lâché la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
laisser la proie pour l'ombre v.
dejar lo seguro por lo incierto
"Il a laissé la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
tomber en proie v.
caer presa de · ser víctima de
"La ville est tombée en proie aux flammes."
animal de proie n.
animal de presa
"Le lion est un animal de proie redoutable dans la savane africaine."
oiseau de proie n.
ave de presa · ave de rapiña
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
bête de proie n.
depredador
"Le lion est une redoutable bête de proie dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proie in het Frans
Suggesties
en proie
+10k
de proie
7640
proie facile
4110
être la proie
850
être en proie à
780
être la proie de
380
oiseaux de proie
4000
Resultaten: 8376. Exact: 8376. Verstreken tijd: 46 ms.
