Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sufrido
Vertaling van "sufrido" in Frans
El ministro recordó que una nación aliada ya había sufrido un ataque similar.
Le ministre a rappelé qu'une nation alliée avait déjà subi une attaque similaire.
En la carta se leía el relato detallado del tormento sufrido durante la dictadura.
On lisait dans la lettre le récit détaillé du supplice subi pendant la dictature.
Ella ha sufrido mucho con todo esto, aunque casi nunca hable del tema.
Elle a beaucoup souffert là-dedans, même si elle n'en parle presque jamais.
Sin noticias tuyas en toda la noche, he sufrido mil muertes.
Sans nouvelles de toi toute la nuit, j'ai souffert mille morts.
Mi pueblo, situado lejos del mar, nunca ha sufrido temporales costeros.
Mon village, situé loin de la mer, n'a jamais connu de tempête côtière.
Los precios de la vivienda han sufrido una subida desorbitada, dejando el centro casi inaccesible.
Les prix immobiliers ont connu une hausse vertigineuse, rendant le centre-ville presque inaccessible.
Hemos sufrido un aumento de retrasos por las obras en la carretera principal.
Nous avons subi un surcroît de retards à cause des travaux sur la route principale.
La acusación particular interviniente reclama una indemnización mayor por el daño moral sufrido.
La partie civile intervenante réclame une indemnisation plus élevée pour le préjudice moral subi.
En su diario íntimo dejó estallar una furia desbordada contra la injusticia que había sufrido.
Dans son journal intime, elle laissa éclater une colère lyrique contre l'injustice subie.
Sin una correcta maniobra para esquivar el iceberg, el barco habría sufrido graves daños.
Sans évitement correct de l'iceberg, le bateau aurait subi de lourds dégâts.
Han sufrido más que suficientes injusticias; esto tiene que parar ya.
Ils ont subi plus qu'assez d'injustices, il faut que ça cesse maintenant.
El juez ordenó la reparación íntegra del perjuicio sufrido por el comerciante.
Le juge a ordonné la restitution intégrale du préjudice subi par le commerçant.
Esta botella ha sufrido una ligera deformación por el calor del lavavajillas.
Cette bouteille a subi une légère déformation à cause de la chaleur du lave-vaisselle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sufrido in het Spaans
Suggesties
perjuicio sufrido
8430
trauma sufrido
650
ataque sufrido
410
revés sufrido
230
haber sufrido
+10k
daño sufrido
5380
Resultaten: 21019. Exact: 21019. Verstreken tijd: 48 ms.
