Prière de ne pas parler durant la projection du film, merci.
Se ruega no hablar durante la proyección de la película, gracias.
On éteint les lumières à l'instant, la projection peut vraiment commencer.
Apagamos las luces en este instante, la proyección puede empezar de verdad.
Pendant la projection, le public était complètement captivé par l'intrigue.
Durante la exhibición, el público quedó completamente cautivado por la trama.
Une projection gratuite sera proposée aux étudiants vendredi prochain sur le campus.
Habrá una proyección gratuita disponible para estudiantes el próximo viernes en el campus.
Un noir complet interrompit brutalement la projection lorsque le projecteur tomba en panne.
Un apagón total interrumpió de golpe la proyección cuando se averió el proyector.
La grande draperie bleue restait tirée pendant la projection du film.
La gran cortina azul permanecía corrida durante la proyección de la película.
Une courte introduction a précédé la projection du film documentaire sur la nature.
Una breve introducción vino antes de la proyección del documental sobre la naturaleza.
Son court-métrage aura sa projection officielle lors du festival de cinéma local.
Su cortometraje tendrá su proyección oficial en el festival de cine local.
Les étudiants quittèrent l'auditoire rapidement dès que la projection du film prit fin.
Los estudiantes salieron del auditorio rápidamente en cuanto terminó la proyección de la película.
Notre ciné-club invite souvent des réalisateurs pour débattre après la projection.
En nuestro cineclub solemos invitar a directores para debatir después de la proyección.
Il a organisé une projection de son dernier film au centre communautaire.
Organizó una proyección de su última película en el centro comunitario.
Nous assistons ce soir à la projection de clôture avant la fermeture définitive du cinéma.
Esta noche asistimos a la proyección de clausura antes del cierre definitivo del cine.
Un groupe de discussion s'est constitué spontanément après la projection du documentaire.
Tras la proyección del documental se formó de manera espontánea un grupo de debate.