Su cortometraje premiado se ha proyectado en varios festivales europeos este año.
Son court métrage primé a été projeté dans plusieurs festivals européens cette année.
En el parque ofrecen un espectáculo animado proyectado sobre la fachada del castillo.
Le parc propose un spectacle de dessin animé projeté sur la façade du château.
Hemos proyectado los beneficios suponiendo una reducción gradual de las cotizaciones sociales.
Nous avons prévu les bénéfices, en supposant une diminution progressive des charges sociales.
En este sentido se ha proyectado trabajar tres días continuos.
En ce sens, il a été prévu de travailler trois jours consécutifs.
Había proyectado un puente giratorio fantástico para la época.
Il avait conçu un pont tournant extraordinaire pour l'époque.
El núcleo que Asgard fue proyectado para ser bastante amistoso.
Le coeur asgard est conçu pour être très convivial.
Soltó una risita incómoda al ver su error proyectado en la pantalla.
Il a poussé un petit rire gêné en voyant son erreur projetée au tableau.
El profesor nos pidió que siguiéramos el cursor del ratón proyectado en la pantalla.
Le professeur nous a demandé de suivre le pointeur de souris projeté au tableau.
El vector proyectado sobre el eje de abscisas proporciona la componente horizontal del movimiento estudiado.
Le vecteur projeté sur l'axe des abscisses donne la composante horizontale du mouvement étudié.
En este mapa, el continente proyectado parece deformado debido al tipo de proyección elegido.
Sur cette carte, le continent projeté semble déformé à cause du type de projection choisi.
El texto proyectado en la pizarra se leía mal; la luz del sol molestaba mucho.
Le texte projeté au tableau était difficile à lire, la lumière du soleil gênait beaucoup.
El coronel explicó el orden de batalla sobre el mapa proyectado en la pared.
Le colonel a expliqué l'ordre de bataille sur la carte projetée au mur.
El esquema proyectado en la pizarra aclaró la estructura de la oración para los principiantes.
Le schéma projeté au tableau a illuminé la structure de la phrase pour les débutants.