Le magasin propose aujourd'hui quatorze modèles de chaussures en promotion spéciale.
La tienda ofrece hoy catorce modelos de zapatos en una promoción especial.
Un véritable tsunami de commandes a submergé le site après la promotion inattendue.
Un auténtico maremoto de pedidos desbordó la web tras la promoción inesperada.
Son manque de diplomatie crée une hypothèque réelle sur toute future promotion.
Su falta de tacto es un verdadero lastre para cualquier posible ascenso.
Une telle promotion est encore hors de portée de mon niveau actuel.
Un ascenso así sigue estando fuera del alcance de mi nivel actual.
Ne t'emballe pas pour cette promotion, le jury délibère toujours.
No te ilusiones todavía con ese ascenso, está por verse aún.
Ces collègues jaloux lui rendent la vie difficile depuis sa promotion récente.
Esos compañeros celosos le hacen la vida imposible desde su reciente ascenso.
Sa confiance en lui grandit à vue d'œil depuis sa promotion.
Su confianza en sí mismo crece a ojos vista desde su ascenso.
Elle a offert du caviar à ses invités pour célébrer sa promotion importante.
Ella les ofreció caviar a sus invitados para celebrar su importante ascenso.
En une soirée, ses espoirs de promotion sont tombés en mille morceaux.
En una sola noche, sus esperanzas de ascenso quedaron hechas añicos.
Avec ses collègues, il a enlevé le masque après la promotion injuste.
Con sus compañeros, se quitó la máscara tras el ascenso injusto.
Depuis sa promotion, il se plonge dans la gestion de son équipe.
Desde su ascenso, se sumerge en la gestión de su equipo.
Elle a joué de la jalousie de ses collègues pour obtenir une promotion.
Se aprovechó de los celos de sus compañeros para conseguir un ascenso.
La promotion lui a donné un sérieux sujet de vantardise parmi ses pairs.
El ascenso le otorgó un importante derecho a presumir entre sus colegas.