Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascensonm
Vertaling van "ascenso" in Frans
Su falta de tacto es un verdadero lastre para cualquier posible ascenso.
Son manque de diplomatie crée une hypothèque réelle sur toute future promotion.
Un ascenso así sigue estando fuera del alcance de mi nivel actual.
Une telle promotion est encore hors de portée de mon niveau actuel.
En este barrio, los alquileres llevan cinco años en constante ascenso.
Dans ce quartier, les loyers sont en ascension constante depuis cinq ans.
La novela narra el ascenso de un césar dispuesto a aplastar cualquier oposición política.
Le roman raconte l'ascension d'un césar prêt à écraser toute opposition politique.
Se quedaron a las puertas del ascenso a primera división otra temporada más.
Ils ont manqué de peu la montée en première division cette saison encore.
Los hinchas del recién ascendido siguen celebrando el histórico ascenso logrado la temporada pasada.
Les supporters du promu fêtent encore la montée historique acquise la saison dernière.
No te ilusiones todavía con ese ascenso, está por verse aún.
Ne t'emballe pas pour cette promotion, le jury délibère toujours.
Esos compañeros celosos le hacen la vida imposible desde su reciente ascenso.
Ces collègues jaloux lui rendent la vie difficile depuis sa promotion récente.
Su confianza en sí mismo crece a ojos vista desde su ascenso.
Sa confiance en lui grandit à vue d'œil depuis sa promotion.
Ella les ofreció caviar a sus invitados para celebrar su importante ascenso.
Elle a offert du caviar à ses invités pour célébrer sa promotion importante.
Con sus compañeros, se quitó la máscara tras el ascenso injusto.
Avec ses collègues, il a enlevé le masque après la promotion injuste.
Desde su ascenso, se sumerge en la gestión de su equipo.
Depuis sa promotion, il se plonge dans la gestion de son équipe.
Se aprovechó de los celos de sus compañeros para conseguir un ascenso.
Elle a joué de la jalousie de ses collègues pour obtenir une promotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ascenso bevatten
ascenso rápido nf.
montée rapide
"La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs."
avancement rapide
"Son avancement rapide dans l'entreprise impressionne ses collègues."
! artista en ascenso nmf.
! artiste qui monte
"Cette chanteuse est un véritable artiste qui monte dans le milieu musical."
ascenso al poder nf.
montée au pouvoir
"La montée au pouvoir de ce président a surpris tous les observateurs."
ascension au pouvoir
"L'ascension au pouvoir du nouveau président a duré plusieurs années."
ascenso a la superficie nf.
remontée en surface
"La remontée en surface du plongeur doit se faire lentement."
remontée à la surface
"La remontée à la surface du plongeur a duré plusieurs minutes."
en ascenso adv.
en ascension
"Sa carrière évolue en ascension depuis plusieurs années."
monté en puissance
"L'entreprise montée en puissance domine maintenant le marché."
ascenso económico nf.
ascension économique
"Son ascension économique lui a permis d'acheter une grande maison."
! conseguir un ascenso v.
! décrocher une promotion
"Marie a décroché une promotion après trois ans de travail acharné."
en pleno ascenso adv.
en pleine ascension
"Cette entreprise est en pleine ascension depuis deux ans."
obtener un ascenso v.
prendre de l'avancement
"Il a pris de l'avancement après cinq ans de service."
ascenso social nf.
promotion sociale
"Grâce à ses études, Marie a réalisé une promotion sociale remarquable."
estar en ascenso v.
être à la hausse
"Les ventes de cette entreprise sont à la hausse depuis janvier."
posibilidad de ascenso nf.
opportunité de progression
"Cette formation représente une opportunité de progression pour tous les employés."
ascenso por antigüedad nm.
avancement à l'ancienneté
"L'avancement à l'ancienneté garantit une progression équitable pour tous les employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascenso in het Spaans
Suggesties
conseguir un ascenso
2490
ascenso al poder
2320
estrella en ascenso
1840
ascenso de categoría
1430
ascenso rápido
630
en ascenso
+10k
Resultaten: 11906. Exact: 11906. Verstreken tijd: 136 ms.
