Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionnelles
Geflecteerde vorm van proportionnel
Vertaling van "proportionnelles" in Spaans
En physique, l'énergie et la fréquence sont inversement proportionnelles dans certains cas.
En física, la energía y la frecuencia son inversamente proporcionales en ciertos casos.
En mathématiques, le concept de fonctions inversement proportionnelles est fondamental pour comprendre les graphiques.
En matemáticas, el concepto de funciones inversamente proporcionales es fundamental para entender las gráficas.
Procédures visant à mettre en place des mesures proportionnelles de lutte antifraude.
Procedimientos para poner en marcha medidas proporcionadas de lucha contra el fraude.
Les peines devraient être proportionnelles à la gravité des infractions.
Las sentencias han de ser proporcionadas a la gravedad del delito.
Les sanctions doivent être proportionnelles à la gravité des crimes commis.
Los castigos deben guardar proporción con la gravedad del delito cometido.
Il s'agit de dépenses non directement proportionnelles au personnel présent.
Se trata de gastos que no guardan proporción directa con el personal presente.
Les pénalités devront être proportionnelles au dépassement de la superficie maximale garantie.
Las penalizaciones deberán ser proporcionales al sobrepasamiento de la superficie máxima garantizada.
Les solutions mises au point dans ces pays sont proportionnelles aux ressources disponibles.
Las soluciones adoptadas en estos países son proporcionales a los recursos disponibles.
Dans le livre, le chant chantant à des durées proportionnelles est préconisé.
En el libro, se recomienda cantar el canto a duraciones proporcionales.
Elles doivent être proportionnelles aux caractéristiques du groupe cible de l'enseignement secondaire.
Deben ser proporcionales a las características del grupo destinatario de la enseñanza secundaria.
Dans les relations proportionnelles, ajuster le facteur de proportionnalité modifie le résultat.
En relaciones proporcionales, ajustar el factor de proporcionalidad altera el resultado.
Les dimensions du passage sont proportionnelles à la taille de la pièce.
Las dimensiones del pasaje son proporcionales al tamaño de la habitación.
Les vitamines sont sûrs s'ils sont consommés seulement en quantités proportionnelles.
Las vitaminas son seguros si se consumen solo en volúmenes proporcionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proportionnelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coût proportionnel n.
costo proporcional
"Le coût proportionnel des matières premières a doublé avec la production."
directement proportionnel adj.
directamente proporcional
"La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche."
impôt proportionnel n.
impuesto proporcional
"L'impôt proportionnel applique le même taux à tous les contribuables."
inversement proportionnel adj.
inversamente proporcional
"La vitesse est inversement proportionnelle au temps de parcours."
inversement proportionnel à adj.
inversamente proporcional a
"La vitesse est inversement proportionnelle au temps pour parcourir la même distance."
rapport proportionnel n.
proporción
"Le rapport proportionnel entre la distance et le temps permet de calculer la vitesse."
scrutin proportionnel n.
sistema de representación proporcional
"Le scrutin proportionnel favorise la représentation de plusieurs partis politiques."
compteur proportionnel n.
contador proporcional
"Le compteur proportionnel mesure l'énergie des particules radioactives."
droit proportionnel n.
impuesto proporcional
"Les droits de succession sont calculés selon un droit proportionnel."
échantillonnage proportionnel n.
muestreo proporcional
"L'échantillonnage proportionnel assure une représentation fidèle de chaque groupe social."
nombre proportionnel n.
número proporcional
"Le nombre 12 est proportionnel à 4 avec un facteur de 3."
symbole proportionnel n.
símbolo proporcional
"La carte utilise des symboles proportionnels pour montrer la population des villes."
taux proportionnel n.
tasa proporcional
"Le taux proportionnel mensuel de 12% annuel est de 1%."
scrutin proportionnel plurinominal n.
sistema de representación proporcional plurinominal
"Le scrutin proportionnel plurinominal permet une représentation équitable des différents partis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proportionnelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1048. Exact: 1048. Verstreken tijd: 41 ms.
