Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestationnf
Vertaling van "protestation" in Spaans
Definitie
Le besoin urgent de changement était palpable pendant la marche de protestation.
La necesidad apremiante de cambio era palpable durante la marcha de protesta.
Le journaliste a publié un article biaisé pour discréditer le mouvement de protestation.
El periodista publicó un artículo sesgado para desacreditar al movimiento de protesta.
Sans la moindre protestation, le contrat aurait été signé dans des conditions très défavorables.
De no haberse presentado ninguna objeción, el contrato se habría firmado en condiciones muy desfavorables.
La protestation du syndicat a obligé la direction à rouvrir les négociations salariales.
La protesta del sindicato obligó a la dirección a reabrir las negociaciones salariales.
Un colonisé courageux décida d'écrire une lettre de protestation au gouverneur.
Un colonizado valiente decidió escribir una carta de protesta al gobernador.
Les manifestants craignaient un affrontement avec la police pendant la marche de protestation.
Los manifestantes temían un enfrentamiento con la policía durante la marcha de protesta.
Les manifestants ont tourné le dos à la scène en signe de protestation silencieuse.
Los manifestantes dieron la espalda al escenario como señal de protesta silenciosa.
Dans la salle de réunion, un murmure de protestation se mit à s'élever.
En la sala de reuniones comenzó a escucharse un murmullo de protesta.
Enragé par les injustices, il passe ses soirées à écrire des lettres de protestation.
Indignado por tantas injusticias, pasa las noches escribiendo cartas de protesta.
Le régime a réprimé de manière brutale toute forme de protestation pacifique.
El régimen reprimió con una violencia brutal toda forma de protesta pacífica.
Les militants craignent que les autorités ne confisquent leurs banderoles de protestation.
Los activistas temen que las autoridades les quiten sus pancartas de protesta.
Une protestation publique a été organisée contre la construction de la nouvelle autoroute.
Se organizó una protesta pública contra la construcción de la nueva autopista.
Un groupe d'artistes a créé une fresque détériorée en guise de protestation.
Un grupo de artistas creó un mural vandalizado como forma de protesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
protestation pacifique n.
protesta pacífica
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
chanson de protestation n.
canción de protesta
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
défilé de protestation n.
marcha de protesta
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
en protestation adv.
en señal de protesta
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
marche de protestation n.
marcha de protesta
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
protestation publique n.
protesta pública · manifestación pública
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
signe de protestation n.
señal de protesta
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
vote de protestation n.
voto de protesta
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
protestation de principe n.
protesta de principios
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protestation officielle n.
protesta oficial
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protestation solennelle n.
protesta solemne · declaración solemne de protesta
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
élever une protestation v.
presentar una protesta
"Le syndicat a élevé une protestation contre la nouvelle réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestation in het Frans
Suggesties
en protestation
1550
Resultaten: 5295. Exact: 5295. Verstreken tijd: 38 ms.
