Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisionsnfpl
Vertaling van "provisions" in Spaans
Definitie
abasto
reservas contables
Ils avançaient lentement à cause de la lourdeur des sacs remplis de provisions.
Avanzaban despacio por lo mucho que pesaban las bolsas llenas de provisiones.
Ils tentent de pousser à travers la grille le gros sac de provisions.
Intentan meter el pesado saco de provisiones a través de la reja.
Ils sont partis pour livrer des quantités de provisions au village isolé.
Partieron para entregar una gran cantidad de suministros al pueblo remoto.
On a demandé à l'assistant de descendre les provisions des étagères.
Se le pidió al ayudante que bajara los suministros de alimentos de los estantes.
Mon nouveau sac à provisions peut contenir deux fois plus que l'ancien.
Mi nueva bolsa de compras puede contener el doble que la anterior.
Elle a zippé sa veste et saisi son sac à provisions avant de sortir.
Se abrochó la chaqueta y agarró su bolsa de compras antes de salir.
Pour l'hiver, elle fait le plein de bois et de provisions.
Para el invierno, ella hace acopio de leña y de provisiones.
Ils ont utilisé une seule manne pour transporter toutes les provisions du week-end.
Usaron un solo cesto para transportar todas las provisiones del fin de semana.
Cette caisse de provisions met un poids incroyable sur les épaules du porteur.
Esta caja de provisiones pone un peso increíble sobre los hombros del cargador.
Sans provisions suffisantes, l'expédition aurait dû être annulée au dernier moment.
Sin provisiones suficientes, la expedición habría tenido que cancelarse a última hora.
Les provisions commencent à manquer, il faudra bientôt retourner au supermarché.
Las provisiones empiezan a escasear; pronto tendremos que volver al supermercado.
Cette dépréciation soudaine du portefeuille oblige la société à constituer des provisions.
Esta depreciación repentina de la cartera obliga a la empresa a dotar provisiones.
Elle traîne un chariot pesant rempli de bouteilles d'eau et de provisions.
Arrastra un carro pesado lleno de botellas de agua y provisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met provisions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire ses provisions v.
hacer la compra · abastecerse
"Elle fait ses provisions au marché tous les samedis matin."
provisions de bouche n.
provisiones
"Ils ont fait leurs provisions de bouche avant l'hiver."
faire des provisions v.
aprovisionarse · hacer acopio
"Nous devons faire des provisions avant l'hiver."
panier à provisions n.
cesta de la compra
"Elle a rempli son panier à provisions de fruits et légumes frais."
panier de provisions n.
cesta de la compra
"Elle a rempli son panier de provisions avant d'aller au marché."
placard à provisions n.
despensa · alacena
"Elle a rempli le placard à provisions de conserves et de pâtes."
sac à provisions n.
bolsa de la compra
"Elle a pris son sac à provisions pour aller au marché."
filet à provisions n.
bolsa de malla · bolsa reutilizable
"Ma grand-mère utilisait toujours son filet à provisions pour aller au marché."
insuffisance de provisions n.
falta de fondos
"Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions."
dotation aux amortissements et aux provisions n.
dotación para amortizaciones y provisiones
"La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année."
dotation aux provisions n.
dotación a provisiones
"La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros."
dotation nette aux provisions n.
dotación neta a provisiones
"La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année."
armoire à provisions n.
despensa
"Elle range les conserves dans l'armoire à provisions de la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6463. Exact: 6463. Verstreken tijd: 35 ms.
