Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisiones
Vertaling van "provisiones" in Frans
provisions
dispositions
vivres
fournitures
réserves
approvisionnements
ravitaillement
courses
matériel
nourriture
approvisionner
ravitailler
appro
marché
boustifaille
ravito
Avanzaban despacio por lo mucho que pesaban las bolsas llenas de provisiones.
Ils avançaient lentement à cause de la lourdeur des sacs remplis de provisions.
Intentan meter el pesado saco de provisiones a través de la reja.
Ils tentent de pousser à travers la grille le gros sac de provisions.
El convoy transportaba provisiones esenciales, protegido por una fragata y varias corbetas.
Le convoi transportait des vivres essentiels, protégés par une frégate et plusieurs corvettes.
Delante del cuartel hay varios camiones militares cargados con material y provisiones, esperando.
Devant la caserne, plusieurs camions militaires attendent, chargés de matériel et de vivres.
Para el invierno, ella hace acopio de leña y de provisiones.
Pour l'hiver, elle fait le plein de bois et de provisions.
Usaron un solo cesto para transportar todas las provisiones del fin de semana.
Ils ont utilisé une seule manne pour transporter toutes les provisions du week-end.
Esta caja de provisiones pone un peso increíble sobre los hombros del cargador.
Cette caisse de provisions met un poids incroyable sur les épaules du porteur.
Sin provisiones suficientes, la expedición habría tenido que cancelarse a última hora.
Sans provisions suffisantes, l'expédition aurait dû être annulée au dernier moment.
Las provisiones empiezan a escasear; pronto tendremos que volver al supermercado.
Les provisions commencent à manquer, il faudra bientôt retourner au supermarché.
Esta depreciación repentina de la cartera obliga a la empresa a dotar provisiones.
Cette dépréciation soudaine du portefeuille oblige la société à constituer des provisions.
Arrastra un carro pesado lleno de botellas de agua y provisiones.
Elle traîne un chariot pesant rempli de bouteilles d'eau et de provisions.
Hacen provisiones temprano por la mañana para evitar la multitud en el supermercado.
Ils font leurs provisions le matin tôt pour éviter la foule au supermarché.
Durante la escala, los marineros bajan a tierra para comprar provisiones frescas.
Pendant l'escale, les marins descendent à terre pour acheter des provisions fraîches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die provisiones bevatten
hacer provisiones v.
faire ses réserves
"L'écureuil fait ses réserves de noisettes avant l'hiver."
acumular provisiones v.
faire ses réserves
"L'écureuil fait ses réserves de noisettes avant l'hiver."
almacenar provisiones v.
faire ses réserves
"L'écureuil fait ses réserves de noisettes avant l'hiver."
hacer provisiones para el invierno v.
préparer pour l'hiver
"Les fermiers préparent pour l'hiver en stockant du foin."
reponer provisiones v.
refaire le plein
"Nous devons refaire le plein de courses pour la semaine."
disponer de provisiones v.
avoir des réserves
"L'entreprise a des réserves de matières premières pour six mois."
provisiones de comida nf.
réserve alimentaire
"La famille a constitué une réserve alimentaire pour l'hiver."
compra de provisiones nf.
commission
"Je vais faire quelques commissions au marché."
dotación para amortizaciones y provisiones nf.
dotation aux amortissements et aux provisions
"La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année."
dotación a provisiones nf.
dotation aux provisions
"La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros."
dotación neta a provisiones nf.
dotation nette aux provisions
"La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année."
provisiones para riesgos y gastos nf.
provisions pour risques et charges
"L'entreprise a constitué des provisions pour risques et charges de 50 000 euros."
risques et charges
"L'entreprise a constitué des risques et charges pour les litiges en cours."
dotación a amortizaciones y provisiones nf.
dotation aux amortissements et aux provisions
"La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année."
camarote de provisiones nf.
cambuse
"Le cuisinier descend à la cambuse préparer le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6046. Exact: 6046. Verstreken tijd: 35 ms.
