Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apodonm
Vertaling van "apodo" in Frans
épithète
Ella eligió un apodo más corto para firmar sus dibujos en internet.
Elle a choisi un surnom plus court pour signer ses dessins sur internet.
Usó ese apodo cruel para humillarla delante de toda la clase.
Il a utilisé ce surnom cruel pour la rabaisser devant toute la classe.
Cada apodo contaba una historia diferente sobre la persona detrás de él.
Chaque pseudo racontait une histoire différente sur la personne qui le portait.
Elegir un apodo puede ser un rito de paso en las comunidades urbanas.
Choisir un pseudo peut être un rite de passage dans les communautés urbaines.
Si no te hubieras ido, podrías haber escogido tu apodo.
Si t'étais pas parti, tu aurais pu choisir ton nom.
En el hampa, es conocido por el apodo de Valentino.
Dans le milieu, il est connu sous le nom de Valentino.
No soporta que su hermano use ese apodo cariñoso delante de desconocidos.
Il ne supporte que son frère utilise ce surnom affectueux devant des inconnus.
Ese apodo cariñoso les recuerda un recuerdo de infancia que comparten los dos.
Ce surnom affectueux rappelle un souvenir d'enfance qu'ils partagent tous les deux.
Su apodo nació de una broma del instituto que se quedó con los años.
Son surnom vient d'une blague de lycée qui est restée malgré les années.
En nuestra clase nos gusta ponerles un apodo cariñoso a todos los compañeros nuevos.
Dans notre classe, on aime donner un surnom affectueux à chaque nouveau camarade.
Su apodo cariñoso se quedó sin traducir en la versión doblada de la telenovela.
Son surnom affectueux est resté sans traduction dans la version doublée du feuilleton.
Mientras colaboramos, quiero que me llames por mi apodo preferido.
Pendant notre collaboration, j'aimerais que tu utilises mon surnom préféré.
En el equipo les encanta ponerles un apodo a los que llegan tarde.
Dans l'équipe, ils adorent donner un surnom à ceux qui arrivent en retard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apodo bevatten
poner un apodo v.
donner un surnom
"Ses amis lui ont donné un surnom à cause de ses cheveux roux."
dar un apodo v.
donner un surnom
"Ses amis lui ont donné un surnom à cause de ses cheveux roux."
! apodo cariñoso nm.
! surnom affectueux
"Elle appelle son fils par son surnom affectueux 'mon petit cœur'."
! petit nom
"Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance."
apodo popular nm.
blason populaire
"Le blason populaire des Marseillais est souvent lié à leur accent."
eslizón ápodo nm.
serpent de verre
"L'orvet, appelé serpent de verre, vit sous les pierres du jardin."
Synoniemen voor apodo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4341. Exact: 4341. Verstreken tijd: 38 ms.
