Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
puitsnm
trou creusé dans le sol pour extraire eau, pétrole ou gaz
View images
NEW
pozo m
sumidero m
eje m
fuente f
hoyo m
fosa f
hueco m
foso m
cavidad f
poza f
boxes mf
sima f
pique m
hondonada f
pit lane
trou creusé dans le sol pour extraire eau, pétrole ou gaz
View images
On raconte que quiconque ment devant ce puits perd sa voix aussitôt.
Se cuenta que quien miente ante este pozo pierde la voz enseguida.
Les enfants riaient en lançant des pièces dans le puits à souhaits.
Los niños reían mientras lanzaban monedas dentro del pozo de los deseos.
Chaque matin, elle descend au puits pour prendre de l'eau fraîche.
Cada mañana baja al pozo para coger agua con las manos fresquita.
Ils essaient de faire démarrer la pompe du puits pour arroser le jardin.
Están intentando poner en marcha la bomba del pozo para regar el jardín.
Elle se penche sur le puits pour puiser quelques seaux d'eau fraîche.
Se inclina sobre el pozo para sacar unos cuantos cubos de agua fresca.
Un seul maillon rouillé peut affaiblir toute la chaîne de ce vieux puits.
Un solo eslabón oxidado puede debilitar toda la cadena de este viejo pozo.
La terre sèche se craquelle autour du puits presque vide du village isolé.
La tierra reseca se agrietaba alrededor del pozo casi vacío del pueblo aislado.
Les clés sont tombées au fond du puits, presque hors de vue.
Las llaves cayeron al fondo del pozo, casi fuera de la vista.
Chaque été, nous visitons le puits à souhaits près du lac tranquille.
Cada verano visitamos el pozo de los deseos que hay junto al lago.
Ils ont trouvé seulement une petite quantité d'eau dans le puits asséché.
Solo encontraron una pequeña cantidad de agua en el pozo casi seco.
La margelle du puits est irrégulière, composée de pierres de tailles différentes.
El brocal del pozo es irregular, hecho con piedras de distintos tamaños.
Une vieille poulie rouillée pend encore au-dessus de l'ancien puits abandonné.
Todavía cuelga una vieja polea oxidada sobre el antiguo pozo abandonado.
La méchante belle-mère voulait noyer l'enfant dans le puits abandonné.
La malvada madrastra quería ahogar al niño en el pozo abandonado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of puits

forage
(forage)
pozo
réservoir
(réservoir)
hueco
mine
(mine)
pozo
course
(course)
boxes

Uitdrukkingen met puits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

puits à souhaits n.
pozo de los deseos
"Les enfants ont jeté des pièces dans le puits à souhaits du parc."
puits sans fond n.
pozo sin fondo
"Cette guerre est devenue un véritable puits sans fond pour le pays."
! être un puits de science v.
ser un pozo de sabiduría
"Mon professeur d'histoire est un puits de science."
puits de jour n.
tragaluz
"Le puits de jour illumine naturellement le couloir souterrain."
puits de sagesse n.
pozo de sabiduría
"Mon grand-père est un véritable puits de sagesse pour toute la famille."
puits de science n.
sabio · erudito
"Mon professeur est un véritable puits de science en histoire."
puits à la roue n.
análisis de pozo a rueda
"L'étude puits à la roue montre que cette voiture électrique pollue moins."
! puits de savoir n.
pozo de sabiduría
"Mon professeur d'histoire est un véritable puits de savoir."
puits perdu n.
pozo ciego
"Ils ont installé un puits perdu pour traiter les eaux de la maison."
silencieux comme le fond d'un puits adj.
silencioso como el fondo de un pozo
"La maison était silencieuse comme le fond d'un puits cette nuit-là."
puits sec n.
pozo seco
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
eau de puits n.
agua de pozo
"L'eau de puits de cette ferme est très pure et fraîche."
puits de pétrole n.
pozo petrolero
"Le puits de pétrole produit mille barils par jour."
puits aux souhaits n.
pozo de los deseos
"Les enfants ont cherché le puits aux souhaits dans le parc."
fond de puits n.
fondo del pozo
"Le fond de puits était rempli d'une eau claire et fraîche."
paroi du puits n.
pared del pozo
"Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement."
pompe de puits n.
bomba de pozo
"La pompe de puits s'est arrêtée hier soir."
puits d'aération n.
pozo de ventilación
"Le puits d'aération de la mine assure la sécurité des mineurs."
puits d'ascenseur n.
hueco del ascensor
"Le puits d'ascenseur mesure trois mètres de largeur sur deux mètres de profondeur."
puits d'escalier n.
ojo de escalera
"Le puits d'escalier permet de voir tous les étages depuis le rez-de-chaussée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor puits in het Frans

Publiciteit

Suggesties

puits de pétrole 8160
puits de carbone 5130
forage de puits 2560
puits de mine 1670
puits sans fond 1550
eau de puits 1300
puits de gaz 1160
tête de puits 1020

Resultaten: 15508. Exact: 15508. Verstreken tijd: 46 ms.