La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
En este ventilador, el eje gira sobre un cojinete de bolas muy resistente.
Dans ce ventilateur, l'axe tourne sur un palier à bille très résistant.
Este modelo de tren tiene un eje motor capaz de arrastrar varios coches.
Ce modèle de train possède un essieu moteur capable de tracter plusieurs voitures.
El carro chirriaba porque su eje no se había engrasado en mucho tiempo.
Le chariot grinçait parce que son essieu n'avait pas été huilé depuis longtemps.
Un tornillo prisionero sujeta firmemente la manija al eje de la engranaje.
Une vis pointeau fixe solidement la poignée sur l'arbre d'engrenage.
Añadieron una abrazadera para fijar correctamente el eje de transmisión al chasis.
Ils ont ajouté une collerette pour fixer correctement l'arbre de transmission au châssis.
El ruido venía de un eje mal sujeto en el remolque cargado de piedras.
Le bruit provenait d'un essieu mal fixé sur la remorque chargée de pierres.
En esta vieja carreta, un solo eje sostiene las dos ruedas de madera.
Sur cette vieille charrette, un seul essieu supporte les deux roues en bois.
Si falta una bola en el rodamiento, el eje gira de forma irregular.
Si une bille manque dans le roulement, l'axe tourne de manière irrégulière.
El planeta tarda veinticuatro horas en completar una vuelta sobre su eje.
La planète met vingt-quatre heures pour faire un tour complet autour de son axe.
Representaron la parte imaginaria sobre el eje vertical del plano complejo.
Ils ont représenté la partie imaginaire sur l'axe vertical du plan complexe.
Para encontrar la ordenada, miras la posición del punto sobre el eje vertical.
Pour trouver l'ordonnée, tu regardes la position du point sur l'axe vertical.
Si el eje no está bien alineado, los neumáticos se desgastan muy rápido.
Si l'essieu n'est pas bien aligné, les pneus s'usent très rapidement.