Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quant à
Vertaling van "quant à" in Spaans
Definitie
Les troubles politiques laissaient de nombreux citoyens pessimistes quant à l'avenir.
La agitación política dejó a muchos ciudadanos sin esperanzas sobre el futuro.
Sa douleur thoracique l'inquiétait quant à son état de santé.
Su dolor torácico le generó ansiedad sobre su estado de salud.
Son licenciement soudain a été un douloureux réveil quant à la sécurité de l'emploi.
Su despido repentino fue un doloroso despertar acerca de la inseguridad laboral.
Je n'ai plus l'ombre d'un doute quant à sa sincérité totale.
Ya no tengo la sombra de una duda acerca de su absoluta sinceridad.
Ils étaient optimistes quant à leur potentiel de négociation dans les prochaines réunions.
Estaban optimistas sobre su potencial de negociación en las próximas reuniones.
Il a été très direct quant à ses raisons de quitter son emploi.
Fue bastante sincero sobre sus motivos para dejar el trabajo.
Après tant de rejets, elle se sentait désespérée quant à sa carrière d'écrivain.
Después de tantos rechazos, se sentía sin esperanzas sobre su carrera como escritora.
Il ressentait une certitude décroissante quant à ses projets d'avenir.
Sintió que su certeza sobre los planes para el futuro se iba desvaneciendo.
Chaque mois, il semble hésiter quant à son engagement envers le programme.
Cada mes, él parece estar indeciso sobre su compromiso con el programa.
Malgré sa santé défaillante, il restait optimiste quant à l'avenir.
A pesar de su delicada salud, permaneció optimista sobre el futuro.
Après avoir perdu son emploi, elle se sentait désespérée quant à son avenir.
Después de perder su trabajo, se sintió desesperanzada sobre su futuro.
Les communautés locales sont divisées quant à l'impact du tourisme social.
Las comunidades locales están divididas sobre el impacto del turismo de prestaciones.
Malgré sa confiance, un doute subsistait quant à ses qualifications.
A pesar de su confianza, persistía la duda sobre sus cualificaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quant à: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
quant à elle adv.
en cuanto a ella
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
quant à lui adv.
en cuanto a él · por su parte
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
quant à moi adv.
en lo que a mí respecta
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
quant à cela adv.
en cuanto a eso · respecto a eso
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
quant à elles adv.
en cuanto a ellas
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
quant à savoir conj.
en cuanto a saber
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
quant à présent adv.
por ahora
"Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quant à in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51086. Exact: 51086. Verstreken tijd: 192 ms.
