Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respecta a
Vertaling van "respecta a" in Frans
Cuando respecta a tu familia, tienes derecho a saber.
Quand il s'agit de ta famille tu as le droit de savoir.
Por cuanto respecta a las capturas, éstas son muy escasas.
Quant aux captures déclarées, elles sont très faibles.
En lo que le respecta a este miembro en ley.
En quoi ça concerne ce membre du barreau.
Con lo que respecta a la banda, ninguno fue capturado.
Aucun membre du gang n'a été arrêté.
En segundo lugar lo que respecta a lo humanitario.
Deuxièmement, pour ce qui est de l'humanitaire.
Veré aquello que respecta a las conveniencias.
Je verrai à ce qu'il respecte les convenances.
De esta manera, siempre estará al día con lo que respecta a su rendimiento.
Ainsi, vous êtes toujours au courant par rapport à votre performance.
Por lo tanto, también vamos a la zaga en los que respecta a innovación.
Nous sommes donc également en retard en termes d'innovation.
Las mujeres gozan de los mismos derechos con lo que respecta a su apellido.
L'épouse jouit des mêmes droits par rapport à son deuxième nom.
Las niñas se dará cuenta de lo mucho que respecta a esta generación quiere.
Filles remarquerez combien le respect de cette génération veut.
Ahora ya sabes todo lo que respecta a mí.
A présent, tu sais tout de moi.
Por lo que se respecta a la edad, nos separan unos nueve años.
Pour ce qui est de l'âge, vous et moi avons environ neuf ans d'écart.
Reconocemos que aún queda mucho por hacer en lo respecta a la consolidación de la capacidad.
Nous savons qu'il y a encore beaucoup à faire dans le domaine du renforcement des capacités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die respecta a bevatten
! en lo que a mí respecta exp.
! en ce qui me concerne
"En ce qui me concerne, je préfère rester chez moi."
quant à moi
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
en lo que respecta a prep.
en ce qui concerne
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
sur le compte de
"Ils parlent sur le compte de Léa depuis la réunion."
salvo en lo que respecta a prep.
sauf en ce qui concerne
"Tous les documents sont publics, sauf en ce qui concerne les données personnelles."
en lo que a ti respecta adv.
de ton côté
"De ton côté, tu dois finir ce projet avant vendredi."
por lo que a ellos respecta adv.
de leur côté
"De leur côté, les élèves préparent activement l'examen final."
en lo que a nosotros respecta adv.
de notre côté
"Eux s'occupent du dessert, de notre côté nous préparons l'entrée."
pour notre part
"Pour notre part, nous pensons que cette décision est correcte."
por lo que respecta a prep.
pour ce qui est de
"Pour ce qui est de ton idée, je reste réservé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respecta a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 316 ms.
