Vous ne l'avez jamais vue que comme un reflet de vous-même.
Nunca la viste de otra manera que como un reflejo de ti misma.
Vous seriez mieux employé dans l'armée que comme un simple paysagiste.
Seríais mucho más apreciado en el ejército que como simple paisajista.
On a pensé, que comme tu te sentais pas bien...
Es que pensamos que como no te sentías del todo bien.
À part le fait que comme détective, il était complétement satisfaisant.
Además del hecho que como detective, él era completamente adecuado.
Je me disais que comme tout le monde s'amusait en bas...
Bueno, había pensado que como todo el mundo se está divirtiendo abajo...
Mais je me disais que comme on est amis, ça allait.
Pero pensé que como amigos, quizás estaría bien.
Je vais d'abord dire que comme un hôte Ursula était fantastique.
En primer lugar me gustaría decir que como anfitrión Ursula fue fantástico.
Le partenaire idéal n'existe que comme une illusion dans l'esprit de beaucoup de gens.
El compañero perfecto existe solamente como una fantasía en las mentes de muchas personas.
Les membres d'autres peuples ne peuvent y assister que comme témoins externes.
Los miembros de otros pueblos pueden asistir a eso solo como testigos externos.
Je ne les voyais que comme une part normale d'un régime sain.
Pensaba en ellos como una parte normal de una dieta saludable.
Il n'y a que comme cela que les autres te verront autrement.
Es la única manera en que los demás te verán diferente.
Une réponse évidente est que comme nous elles voient la lumière.
La respuesta obvia es que, como nosotros, ven la luz.
Peut-être que comme nous, on l'a réveillée trop tôt.
Quizás, como el resto, no ha dormido lo suficiente.