Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramasser
Pour ramasser le stylo par terre, elle doit se baisser lentement.
Para recoger el bolígrafo del suelo, ella tiene que agacharse despacio.
Il a courbé le dos pour ramasser les jouets éparpillés sur le sol.
Se agachó para recoger los juguetes que estaban tirados por el suelo.
Le jardinier a utilisé la poubelle pour ramasser les feuilles et les débris.
El jardinero usó el bote de basura para recolectar hojas y desechos.
Les enfants adorent se promener en campagne et ramasser des fleurs sauvages.
A los niños les encanta pasear por el campo y recoger flores silvestres.
Les enfants doivent ramasser tous leurs jouets avant de sortir au parc.
Los niños tienen que recoger todos sus juguetes antes de salir al parque.
Le vieil homme commence à s'incliner vers le sol pour ramasser ses clés.
El anciano empieza a inclinarse hacia el suelo para recoger sus llaves.
Le gardien observe comment l'éléphant utilise sa trompe pour ramasser de minuscules cacahuètes.
El cuidador observa cómo el elefante usa la trompa para recoger diminutos cacahuetes.
Il trouvait que ramasser des pommes était une façon amusante de passer l'après-midi.
Le pareció que recoger manzanas era una forma divertida de pasar la tarde.
Les bénévoles ont décidé de ratisser la plage pour ramasser les déchets.
Los voluntarios decidieron colocar redes en la playa para recoger basura.
Je me penche pour ramasser un livre laissé sur le sol du couloir.
Me inclino para recoger un libro que han dejado en el suelo del pasillo.
Avant de t'asseoir, pense à ramasser un livre qui bloque la chaise.
Antes de sentarte, acuérdate de recoger el libro que está bloqueando la silla.
Chaque automne, nous allons en forêt pour ramasser du bois avant l'hiver.
Cada otoño vamos al bosque a recoger leña antes de que llegue el invierno.
Ils passent toujours un coup de balai après le repas pour ramasser les miettes.
Siempre dan una pasada con la escoba después de comer para recoger las migas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ramasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ramasser les miettes v.
recoger las migas
"Elle ramasse les miettes après le repas pour nettoyer la table."
! se ramasser v.
darse un golpe · pegarse una caída
"Il se ramasse violemment en glissant sur la glace."
! être à ramasser à la petite cuillère v.
estar hecho polvo
"Après cette journée de travail, je suis à ramasser à la petite cuillère."
! ramasser l'argent à la pelle v.
forrarse de dinero
"Avec son entreprise, il ramasse l'argent à la pelle depuis cinq ans."
! ramasser les morceaux v.
recoger los pedazos
"Après le scandale, c'est lui qui a dû ramasser les morceaux."
! se faire ramasser v.
recibir una reprimenda
"Il s'est fait ramasser par son patron pour son retard."
! ramasser à la petite cuiller v.
recoger a alguien hecho polvo
"Après son échec, il a fallu le ramasser à la petite cuiller."
! ramasser à la petite cuillère v.
cuidar con sumo cuidado
"Après son accident, il faut le ramasser à la petite cuillère."
! ramasser un gadin v.
pegarse un batacazo
"Il a ramassé un gadin en descendant les escaliers."
! ramasser une gamelle v.
pegarse un porrazo
"Il a ramassé une gamelle en descendant les escaliers."
! ramasser une veste v.
sufrir una derrota
"Le candidat a ramassé une veste aux élections municipales."
ramasser le gant v.
aceptar el desafío
"Il a ramassé le gant et a accepté de participer au concours."
ramasser des fleurs v.
recoger flores
"Les enfants aiment ramasser des fleurs dans le jardin au printemps."
ramasser du bois v.
recoger leña
"Nous devons ramasser du bois pour allumer le feu de camp."
ramasser un livre v.
recoger
"Elle ramasse un livre qui était tombé de la table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramasser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6414. Exact: 6414. Verstreken tijd: 40 ms.
