Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levantar
Vertaling van "levantar" in Frans
Vervoegen
Se turnan para levantar el merlín, porque el trabajo es agotador.
Ils se relaient pour lever le merlin, car le travail est épuisant.
El soldado de guardia revisó nuestros papeles antes de levantar la barrera.
Le soldat de garde a vérifié nos papiers avant de lever la barrière.
Este pequeño gato manual permite levantar sin esfuerzo el remolque del jardinero.
Ce petit vérin manuel permet de soulever facilement la remorque du jardinier.
No soy lo bastante fuerte como para levantar este armario yo solo.
Je ne suis pas assez fort pour soulever cette armoire tout seul.
El mecánico todavía tiene un gato manual para levantar los coches antiguos.
Le mécanicien possède encore un cric à bras pour soulever les voitures anciennes.
Usamos una polea sujeta al techo para levantar los sacos de arena.
Nous utilisons une poulie fixée au plafond pour soulever les sacs de sable.
Debes levantar el pie antes de tomar una curva con esta moto.
Tu dois lever le pied avant de prendre un tournant avec cette moto.
Se queda con el móvil durante todo el día sin levantar la vista.
Il reste sur son téléphone à longueur de journée sans lever les yeux.
El derrotado apretaba los puños mientras veía al equipo vencedor levantar la copa.
Le vaincu serrait les poings en regardant l'équipe victorieuse lever la coupe.
Le costó levantar las pesadas bolsas de la compra del coche.
Elle peinait à soulever les lourds sacs de courses de la voiture.
Antes de levantar la caja, tiene que tomar aire y concentrarse.
Avant de soulever la caisse, il doit prendre souffle et se concentrer.
Antes de levantar, fija la carga para evitar cualquier movimiento.
Avant de soulever, fixez la charge pour empêcher tout mouvement.
Esta grúa puede levantar una tonelada de material sin ninguna dificultad.
Cette grue peut soulever une tonne de matériel sans aucune difficulté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die levantar bevatten
levantar la mesa v.
lever la table
"Nous devons lever la table avant de faire la vaisselle."
levantar la tapa v.
lever le couvercle
"Elle lève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
soulever le couvercle
"Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
levantar la mano v.
lever le doigt
"L'élève lève le doigt pour poser une question au professeur."
levantar los brazos v.
lever les bras
"Il a levé les bras pour saluer la foule."
levantar las manos v.
lever les mains
"Le voleur a levé les mains quand il a vu les policiers."
levantar la vista v.
lever les yeux
"Elle lève les yeux pour voir l'avion qui passe."
levantar el brazo v.
lever son bras
"Elle lève son bras pour poser une question au professeur."
levantar la cabeza v.
redresser la tête
"Il a redressé la tête pour mieux voir le spectacle."
dresser la tête
"Le chien dresse la tête en entendant son nom."
levantar la barbilla v.
relever le menton
"Elle a relevé le menton pour mieux voir le tableau."
levantar polvo v.
soulever de la poussière
"Les chevaux soulevaient de la poussière en galopant dans la prairie."
levantar pesas v.
soulever des poids
"Il soulève des poids trois fois par semaine à la salle de sport."
levantar del suelo v.
soulever de terre
"Il a réussi à soulever de terre cette lourde caisse."
! te levantar algo v.
! se faire piquer
"Il s'est fait piquer son portefeuille dans le métro."
levantar rápidamente v.
construire rapidement
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
levantar el campamento v.
monter le camp
"Les scouts vont monter le camp près de la rivière pour le week-end."
monter le campement
"Les scouts ont monté le campement près de la rivière."
levantar de la cama v.
tirer du lit
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
levantar la mano contra v.
porter la main sur
"Il n'a jamais porté la main sur ses enfants malgré sa colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levantar in het Spaans
Suggesties
levantar el ánimo
4740
levantar la mano
3800
levantar la voz
2880
levantar la cabeza
2780
levantar la sesión
2600
levantar el embargo
2600
levantar pesas
4230
Resultaten: 14014. Exact: 14014. Verstreken tijd: 42 ms.
