Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayonsnmpl
Vertaling van "rayons" in Spaans
Les enfants se sont précipités dehors pour voir les premiers rayons de l'aube.
Los niños corrieron ansiosos hacia afuera para ver los primeros rayos del alba.
Les rayons tracés depuis chaque sommet convergent tous au centre du cercle inscrit.
Los rayos trazados desde cada vértice convergen todos en el centro del círculo inscrito.
Les feuilles d'automne affichaient une teinte cuivrée sous les rayons du matin.
Las hojas de otoño lucían un tono cobrizo bajo los rayos de la mañana.
Un champ de rosiers sauvages brille sous les rayons dorés du soleil.
Un campo de rosa silvestre brilla bajo los rayos dorados del sol.
Il commençait sa routine de méditation guidé par les premiers rayons du jour.
Comenzó su rutina de meditación guiándose por los primeros rayos del sol.
En optique, on utilise parfois une parabole pour concentrer les rayons lumineux.
En óptica, a veces se utiliza una parábola para concentrar los rayos de luz.
Les premiers rayons du jour suffirent pour dissiper les nuages qui couvraient la campagne endormie.
Los primeros rayos del día bastaron para disipar las nubes que cubrían el campo adormecido.
Les rayons vifs du soleil étaient un appel stimulant pour commencer la journée.
Los brillantes rayos del sol sirvieron como un llamado a despertar el día.
Avant utilisation, vérifiez que le matériau peut bloquer adéquatement les rayons nocifs.
Antes de usar, verifique que el material pueda filtrar adecuadamente los rayos dañinos.
Le lac commence à se dégeler avec l'arrivée des premiers rayons de soleil.
El lago empieza a descongelarse con la llegada de los primeros rayos de sol.
La rétine transforme les rayons lumineux en signaux électriques envoyés au cerveau.
La retina convierte los rayos de luz en señales eléctricas que se envían al cerebro.
Le professeur a expliqué que les rayons lumineux parallèles ne convergent jamais.
El profesor explicó que los rayos de luz paralelos nunca convergen.
Sa peau a rougi sous les rayons brûlants du soleil de l'après-midi.
Su piel se enrojeció por los rayos abrasadores del sol de la tarde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rayons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rayons UV n.
rayos UV
"Les rayons UV sont particulièrement dangereux entre midi et seize heures."
vision à rayons X n.
visión de rayos X
"Superman possède une vision à rayons X dans les bandes dessinées."
à rayons X adj.
de rayos X
"Le médecin a prescrit un examen à rayons X du thorax."
appareil à rayons X n.
máquina de rayos X
"Le médecin utilise l'appareil à rayons X pour examiner la fracture."
bain de rayons ultraviolets n.
baño de rayos ultravioleta
"Elle prend un bain de rayons ultraviolets pour traiter son psoriasis."
lampe à rayons infrarouges n.
lámpara de infrarrojos
"La terrasse du restaurant est équipée de lampes à rayons infrarouges."
magasin à rayons n.
gran almacén · tienda por departamentos
"Le magasin à rayons propose des vêtements, des meubles et des appareils électroniques."
opaque aux rayons X adj.
opaco a los rayos X
"Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux."
passage aux rayons X n.
radiografía
"Le passage aux rayons X a révélé une fracture au poignet."
roue à rayons n.
rueda de radios
"Le vélo vintage avait des roues à rayons en acier brillant."
scanner à rayons X n.
escáner de rayos X
"Le patient est passé dans le scanner à rayons X pour examiner ses poumons."
traitement par rayons n.
radioterapia
"Le patient suit un traitement par rayons contre son cancer."
diffraction des rayons X n.
difracción de rayos X
"La diffraction des rayons X révèle la structure de ce minéral."
lampe à rayons ultraviolets n.
lámpara de rayos ultravioleta
"Le médecin utilise une lampe à rayons ultraviolets pour traiter l'eczéma."
lancer de rayons n.
trazado de rayos
"Le lancer de rayons permet de créer des rendus très réalistes."
microscope à rayons X n.
microscopio de rayos X
"Le microscope à rayons X révèle la structure interne des cellules."
pellicule pour rayons X n.
película para rayos X
"Le technicien place la pellicule pour rayons X sous le patient."
rayons mous n.
rayos blandos
"Les rayons mous permettent d'examiner les tissus sans les endommager."
spectre de rayons X n.
espectro de rayos X
"Le spectre de rayons X révèle la composition chimique de l'échantillon."
spectrométrie de rayons X n.
espectrometría de rayos X
"La spectrométrie de rayons X permet d'identifier les métaux dans l'alliage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayons in het Frans
Suggesties
rayons de soleil
5750
rayons infrarouges
2850
rayons uv
+10k
à rayons
+10k
rayons ultraviolets
+10k
rayons gamma
7870
rayons cosmiques
4790
rayons solaires
3720
Resultaten: 6812. Exact: 6812. Verstreken tijd: 79 ms.
