Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeticiones
Geflecteerde vorm van repetición
Vertaling van "repeticiones" in Frans
répétitions
rediffusions
replays
reprises
représentants
redites
ralentis
doubles emplois
redoublements
chevauchements
redondances
itérations
El profesor prefiere un trabajo conciso antes que un texto lleno de repeticiones.
Le professeur préfère un devoir succinct plutôt qu'un texte rempli de répétitions.
Su correo era una parrafada larguísima, llena de detalles inútiles y repeticiones.
Son mail était une longue tartine pleine de détails inutiles et de répétitions.
Se produjeron dos temporadas, con el tercer año conteniendo repeticiones.
Deux saisons ont été produites, la troisième année contenant des rediffusions.
Las constantes repeticiones de este libro terminan por volver aburrido al personaje principal.
Les répétitions constantes dans ce livre finissent par rendre ennuyeux le personnage principal.
Durante la ceremonia, la alcaldesa fue breve para evitar repeticiones.
Lors de la cérémonie, la maire a fait court pour éviter les répétitions.
Después de una primera revisión rápida, anotó varias repeticiones y frases poco logradas.
Après une première relecture rapide, il a noté plusieurs répétitions et phrases maladroites.
Gracias a las repeticiones regulares, los niños se saben muy bien el poema.
Grâce aux répétitions régulières, le poème est bien retenu par les enfants.
El texto, claramente armado a última hora, contiene muchas repeticiones innecesarias.
Le texte, visiblement pondu à la dernière minute, comporte beaucoup de répétitions inutiles.
Habría que depurar este texto oficial, porque contiene errores y repeticiones.
On devrait épurer ce texte officiel, car il contient des fautes et des répétitions.
Para evitar repeticiones, el autor suele sustituir una palabra por un sinónimo adecuado.
Pour éviter les répétitions, l'auteur remplace souvent un mot par un synonyme approprié.
Su discurso transcurrió con total fluidez, sin vacilaciones ni repeticiones torpes.
Son discours se déroula sans fissures, sans hésitation ni répétition maladroite.
En este párrafo, conviene suprimir varias repeticiones para mejorar el estilo.
Dans ce paragraphe, plusieurs répétitions sont à éliminer pour améliorer le style.
El texto tiene que quedar más condensado; puedes eliminar varias repeticiones y ejemplos innecesarios.
Le texte doit être plus ramassé, tu peux supprimer plusieurs répétitions et exemples inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die repeticiones bevatten
Synoniemen voor repeticiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2870. Exact: 2870. Verstreken tijd: 37 ms.
