Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejetnm
View images
Vertaling van "rejet" in Spaans
Definitie
Avec ce rejet public, le candidat a pris une claque politique énorme.
Con ese rechazo público, el candidato sufrió un revés político enorme.
Toute omission de document obligatoire entraînera le rejet immédiat de votre dossier.
Cualquier omisión de un documento obligatorio supondrá el rechazo inmediato de su expediente.
Le rejet de demande d'asile a provoqué une grande inquiétude dans toute la famille.
La denegación de la solicitud de asilo provocó una gran inquietud en toda la familia.
Le rejet en mer de résidus de peinture est désormais interdit dans cette zone protégée.
El vertido al mar de restos de pintura está ahora prohibido en esta zona protegida.
La peur du rejet a commencé à le tourmenter avant le rendez-vous.
El miedo al rechazo comenzó a angustiar su mente antes de la cita.
Face à un nouveau rejet, il s'enfonça davantage dans une mentalité défaitiste.
Al enfrentar otro rechazo, se hundió más en una mentalidad pesimista.
Sa conférence portera sur la poétique romantique et son rejet des règles classiques.
Su conferencia versará sobre la poética romántica y su rechazo de las reglas clásicas.
Son rejet lui a transpercé le cœur d'une douleur inattendue.
Su rechazo le produjo un dolor punzante en el corazón.
Son rejet catégorique de l'idée l'a laissé sans voix.
Su rechazo categórico de la idea lo dejó sin palabras.
La commission a annoncé le rejet pur et simple du projet de réforme.
La comisión anunció el rechazo de plano del proyecto de reforma planteado.
Le psychologue essaie de comprendre l'origine de son rejet d'autorité permanent.
El psicólogo intenta entender el origen de su rechazo constante a la autoridad.
Le cadeau rejeté est resté non ouvert, un symbole de rejet.
El regalo desdeñado permaneció sin abrir, un símbolo de rechazo.
Il cachait souvent ses sentiments pour éviter d'être blessé par le rejet.
A menudo ocultaba sus sentimientos para evitar salir lastimado por el rechazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rejet
retoño
Uitdrukkingen met rejet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rejet pur et simple n.
rechazo puro y simple
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
peur du rejet n.
miedo al rechazo
"Sa peur du rejet l'empêche de faire de nouvelles rencontres."
réaction de rejet n.
reacción de rechazo
"Sa proposition a provoqué une réaction de rejet immédiate."
rejet d'autorité n.
rechazo de la autoridad
"Son rejet d'autorité lui cause des problèmes à l'école."
avis de rejet n.
notificación de rechazo
"L'université a envoyé un avis de rejet à plusieurs candidats."
canal de rejet n.
canal de desagüe
"L'usine rejette ses effluents dans un canal de rejet."
de rejet adj.
de rechazo
"Les médecins surveillent les signes de rejet après la greffe."
lettre de rejet n.
carta de rechazo
"Il a reçu une lettre de rejet de l'université hier matin."
motion de rejet n.
moción de rechazo
"L'Assemblée a voté une motion de rejet contre ce projet de loi."
rejet atmosphérique n.
emisión atmosférica
"L'usine doit réduire ses rejets atmosphériques pour respecter les normes."
rejet catégorique n.
rechazo categórico
"Le directeur a opposé un rejet catégorique à leur demande."
rejet d'appel n.
inadmisión del recurso
"Le rejet d'appel a été prononcé par la Cour de cassation."
rejet de chaleur n.
reyección de calor
"Le rejet de chaleur de l'usine réchauffe la rivière voisine."
rejet de demande n.
rechazo de solicitud
"Le rejet de demande de visa a été notifié par courrier."
rejet de gaz n.
emisión de gases
"Le rejet de gaz de l'usine pollue l'air de la région."
rejet de greffe n.
rechazo de trasplante
"Le patient a développé un rejet de greffe après sa transplantation cardiaque."
rejet de paiement n.
rechazo de pago
"Le rejet de paiement était dû à un solde insuffisant."
rejet de responsabilité n.
negación de responsabilidad
"Son rejet de responsabilité dans cet accident a choqué tout le monde."
rejet des eaux n.
vertido de aguas
"Le rejet des eaux de l'usine est strictement contrôlé par les autorités."
rejet des traditions n.
rechazo de las tradiciones
"Le rejet des traditions familiales a créé des tensions entre générations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rejet in het Frans
Suggesties
peur du rejet
1010
rejet des eaux
790
rejet de greffe
780
lettre de rejet
610
rejet en mer
570
rejet de la demande
4320
Resultaten: 12394. Exact: 12394. Verstreken tijd: 40 ms.
