Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertidonm
Vertaling van "vertido" in Frans
Debemos detener el vertido de residuos en los ríos para proteger el medio ambiente.
Nous devons enrayer le déversement de déchets dans les rivières pour protéger l'environnement.
Se endurecieron las regulaciones después del gran vertido de crudo ocurrido en el puerto.
Les réglementations ont été renforcées après l'important déversement d'hydrocarbures dans le port.
El vertido al mar de restos de pintura está ahora prohibido en esta zona protegida.
Le rejet en mer de résidus de peinture est désormais interdit dans cette zone protégée.
Esta zona aquatique está amenazada por la contaminación agrícola y el vertido de pesticidas.
Cette zone aquatique est menacée par la pollution agricole et le rejet des pesticides.
El vertido y el fondo del piso deben ser un sólido monolito.
La coulée et le fond du plancher doivent être un monolithe solide.
El encofrado se puede desmontar no antes de una semana después del vertido.
Le coffrage peut être démonté au plus tôt une semaine après la coulée.
Después de pensarlo mucho, decidieron denunciar el vertido de desechos tóxicos.
Après mûre réflexion, ils ont décidé de dénoncer le déversement des déchets toxiques.
Se produjo un enorme vertido accidental mientras se llenaba el tanque de la refinería.
Un énorme déversement accidentel est survenu pendant le remplissage du réservoir de la raffinerie.
El vertido accidental de residuos tóxicos generó una gran preocupación entre los habitantes.
Le déversement accidentel de déchets toxiques a suscité une vive inquiétude parmi les habitants.
Un solo vertido de este contaminante permanente puede envenenar un ecosistema entero durante siglos.
Un seul déversement de polluant éternel peut empoisonner un écosystème entier pendant des siècles.
Las autoridades están investigando el vertido accidental ocurrido cerca de la reserva natural protegida.
Les autorités enquêtent sur le déversement accidentel survenu près de la réserve naturelle protégée.
Tras el vertido accidental, la fábrica fue condenada a pagar una fuerte multa.
Suite au déversement accidentel, l'usine a été condamnée à payer une lourde amende.
El vertido de hidrocarburos ha sido especialmente nocivo para la fauna marina de la zona.
Le déversement d'hydrocarbures a été particulièrement injurieux pour la faune marine locale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vertido bevatten
vertido ilegal nm.
dépôt illégal
"Le dépôt illégal de gravats dans la forêt est passible d'amende."
dépôt sauvage
"La mairie lutte contre les dépôts sauvages dans la forêt communale."
vertido de aguas nm.
rejet des eaux
"Le rejet des eaux de l'usine est strictement contrôlé par les autorités."
vertido industrial nm.
rejet industriel
"Les rejets industriels contaminent la rivière près de l'usine chimique."
vertido en el mar nm.
déversement en mer
"Le déversement en mer de pétrole a causé une catastrophe écologique."
clapage
"Le clapage des sédiments de dragage a eu lieu au large."
vertido al mar nm.
rejet en mer
"Le rejet en mer de carburant par le pétrolier a causé une pollution."
vertido atmosférico nm.
rejet atmosphérique
"L'usine doit réduire ses rejets atmosphériques pour respecter les normes."
autorización de vertido nf.
autorisation de rejet
"L'usine doit obtenir une autorisation de rejet avant de déverser ses eaux usées."
hormigón vertido in situ nm.
béton coulé en place
"Les fondations sont réalisées avec du béton coulé en place."
permiso de vertido nm.
permis de rejet
"L'usine a obtenu son permis de rejet pour les eaux usées."
vertido de fuel nm.
mazoutage
"Le mazoutage des côtes bretonnes a causé une catastrophe écologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3081. Exact: 3081. Verstreken tijd: 43 ms.
