Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remonte
Geflecteerde vorm van remonter
Vertaling van "remonte" in Spaans
Sa première victoire en natation remonte à l'époque où il était encore au collège.
Su primera victoria en natación se remonta a cuando todavía estaba en la secundaria.
Dans la mémoire du vieux professeur, cela remonte à une ère lointaine.
En la memoria del viejo profesor, eso se remonta a una época muy lejana.
Sa passion pour la peinture remonte à ses cours d'art au lycée.
Su pasión por la pintura data de sus clases de arte en la secundaria.
La vitre électrique côté passager fait un bruit étrange quand elle remonte.
La ventanilla eléctrica del lado del pasajero hace un ruido raro cuando sube.
La languette de son manteau cache la fermeture éclair quand il remonte le col.
La lengüeta de su abrigo tapa la cremallera cuando se sube el cuello.
Il remonte le store déroulant afin de laisser entrer la lumière dans la cuisine.
Él sube la persiana enrollable para dejar que entre la luz en la cocina.
En ville, l'écrasante est aggravée par la chaleur qui remonte du bitume.
En la ciudad, el bochorno empeora con el calor que sube del asfalto.
Avec ce nouveau record, il remonte directement à la première place du tableau.
Con este nuevo récord, sube directamente al primer puesto de la tabla.
Une tortue remonte lentement à la surface de la lagune calme et peu profonde.
Una tortuga sube lentamente a la superficie de la laguna, tranquila y poco profunda.
Le plongeur remonte lentement, tenant dans ses mains la boîte métallique recherchée.
El buzo sube despacio, con la caja metálica buscada entre las manos.
Leur amitié remonte à une rencontre fortuite à un festival de musique.
Su amistad se remonta a un encuentro fortuito en un festival de música.
Vous pouvez écumer l'huile qui remonte à la surface du ragoût.
Puedes retirar el aceite que sube a la superficie del guiso.
Grâce à son dernier but, le club remonte de la dixième à la septième position.
Gracias a su último gol, el club sube del décimo al séptimo puesto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça remonte loin exp.
eso viene de lejos
"Cette tradition familiale, ça remonte loin dans notre histoire."
remonte-pente n.
remonte · telesquí
"Les débutants utilisent souvent le remonte-pente pour apprendre."
cheval de remonte n.
caballo de remonta
"Les chevaux de remonte étaient dressés dans les haras militaires."
Synoniemen voor remonte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13533. Exact: 13533. Verstreken tijd: 70 ms.
